Текст и перевод песни Venus Hum - Lumberjacks

Lumberjacks

Deep in the woods, far, far away
Live five wives who sleep all day
Five lumberjack husbands who loves chopping trees
All the while they are sleeping, five sweet ladies

Over the hill, beyond the stream
There you will find five ladies dancing
Playing with children, sheering the sheep
Laughing so loud you can hear them next week

Over the mountain and beyond the sun
Five lovely cottages built into one
Four hundred children, six hundred sheep
Ten lovely parents sing them to sleep

La, la, la
La, la, la
Rockabye baby

Bûcherons

Au fin fond des bois, bien loin d’ici
Vivent cinq femmes qui dorment toute la journée
Cinq bûcherons, leurs maris, qui aiment couper du bois
Pendant qu’ils dorment, ces cinq femmes adorables

Par-dessus la colline, au-delà du ruisseau
Tu trouveras cinq femmes qui dansent
Jouant avec les enfants, tondant les moutons
Rires si forts qu’on les entend la semaine prochaine

Par-dessus la montagne et au-delà du soleil
Cinq jolies maisons bâties en une seule
Quatre cents enfants, six cents moutons
Dix parents adorables leur chantent des berceuses

La, la, la
La, la, la
Berce-moi mon petit