Turn Me Around - Venus Hum перевод на немецкий

Turn Me Around

Mood perpetuates mood,
Tune perpetuates tune.
One line touches the other fine.

Fear perpetuates fear,
Tears perpetuate tears.
One lie touches the other fine.

The ground is grown
And blue stars are blooming.
The seeds are falling out.
The problem is, the ground is on the side
And the sky is on the down.
Turn me around.

Calm perpetuates calm,
Songs perpetuate songs.
One hand quietly touches mine.

Blue stars are blooming.
The seeds are being thrown.
The problem is, the ground is on the side
And the sky is on the down.
Turn me around. (x4)

The ground is grown
And blue stars are blooming.
The seeds are blowing by.
The problem is, the ground is on the side
And the sky is on the down.
Turn me around. (x5)

Dreh mich um

Stimmung nährt Stimmung,
Melodie nährt Melodie.
Eine Zeile berührt die andere fein.

Angst nährt Angst,
Tränen nähren Tränen.
Eine Lüge berührt die andere fein.

Der Boden ist bewachsen
Und blaue Sterne blühen.
Die Samen fallen heraus.
Das Problem ist, der Boden ist seitlich
Und der Himmel ist unten.
Dreh mich um.

Ruhe nährt Ruhe,
Lieder nähren Lieder.
Eine Hand berührt sanft meine.

Blaue Sterne blühen.
Die Samen werden geworfen.
Das Problem ist, der Boden ist seitlich
Und der Himmel ist unten.
Dreh mich um. (x4)

Der Boden ist bewachsen
Und blaue Sterne blühen.
Die Samen wehen vorbei.
Das Problem ist, der Boden ist seitlich
Und der Himmel ist unten.
Dreh mich um. (x5)