Текст и перевод песни Venus - Sakitnya Hati

Sakitnya Hati

Disudut hatiku yang terdalam
Harus memanggilmu tanpa jenuh
Dan seiring waktu yang memudar
Bunga-bunga pun layu tapi tidak cintamu

Betapa berat perih ′ku rasa
Mencuba untuk melupakanmu
Semakin 'ku menghapus jejakmu
Semakin jelas rasa yang pernah kau tinggalkan

Sakitnya hati terkenang dirimu yang lukai
Dalamnya rasa yang ′ku beri
Sungguh tak mampu 'ku untuk sembunyi

Disudut hatiku yang terdalam
Terus memanggilmu tanpa jenuh
Semakin 'ku menghapus jejakmu
Semakin jelas rasa yang pernah kau tinggalkan

Sakitnya hati terkenang dirimu yang lukai
Dalamnya rasa yang ′ku beri
Sungguh tak mampu ′ku 'tuk sembunyi

Dan hadirmu didalam hidupku
Menjadi duri dalam hatiku

Ohhh
Sakitnya hati terkenang dirimu yang lukai
Dalamnya rasa yang ′ku beri
Sungguh tak mampu 'ku ′tuk sembunyi

Sakitnya hati
Wooo
Dalamnya rasa yang 'ku beri
Sungguh tak mampu ′ku 'tuk sembunyi

(Sakitnya hati terkenang dirimu yang lukai
Dalamnya rasa yang 'ku beri)

My Aching Heart

Within the deepest recesses of my heart,
I must ceaselessly call out to you,
And as time fades away,
Flowers may wilt, but not my love for you.

How heavy and bitter the pain I feel,
Trying to forget you,
The more I erase your traces,
The clearer the memories you left behind.

My heart aches with the memory of your wounding,
The depths of my love remain,
Truly, I cannot hide it.

Within the deepest recesses of my heart,
I continue to call out to you without ceasing,
The more I erase your traces,
The clearer the memories you left behind.

My heart aches with the memory of your wounding,
The depths of my love remain,
Truly, I am unable to hide it.

And your presence in my life
Has become a thorn in my heart.

Ohhh
My heart aches with the memory of your wounding,
The depths of my love remain,
Truly, I am unable to hide it.

My aching heart,
Wooo
The depths of my love,
Truly, I am unable to hide it.

(My heart aches with the memory of your wounding,
The depths of my love)