Venus88 - Interpol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Venus88 - Interpol




Interpol
Interpol
İnşallah maşallah yok
Pas d'İnşallah maşallah ici, ma belle
Siz top sektirin biz tic-tac-toe
Vous jouez au ballon, nous au morpion
İster dans et ister pole
Que tu danses ou que tu fasses de la pole dance
Kırmızı aranırım Interpol
Je suis recherché par Interpol, chérie
Polis siren yakar kalkamazlar
La police allume les sirènes, ils ne peuvent pas se lever
İlaçları serin yerde saklar
Je garde mes médicaments au frais
Belde yok Glock, altıpatlar
Pas de Glock à la ceinture, que des six coups
Dededen yadigar Rolex parlar
La Rolex de mon grand-père brille
Giyerim üstüme marka dururlar asker
Je porte des marques, ils se figent comme des soldats
Koruma yok galeri şahmen
Pas de gardes du corps, je suis seul dans la galerie
Kemerim sıkı düşmez Kanken
Ma ceinture est serrée, mon Kånken ne tombe pas
Oda karanlık aynı bi' mahzen
Ma chambre est sombre comme un donjon
Bastım gaza arabam asfaltta yanlar
J'ai appuyé sur l'accélérateur, ma voiture a brûlé l'asphalte
Delik onlar sızdı kanlar
Ce sont des trous, le sang a coulé
Alınır tüm intikamlar
Toutes les vengeances seront prises
Kurşunla patlar camlar
Les vitres explosent sous les balles
N'oldu şişti patlar havada balon
Qu'est-il arrivé ? Il a gonflé, puis explosé comme un ballon
Hangi gazla doldu söyle odan
Dis-moi, avec quel gaz ta chambre était remplie ?
Pasha daddy baba hem de patron
Pasha, daddy, papa et patron, ma chérie
8 değil baba fişek tam on
Pas huit, ma belle, mais dix balles
Çektik film tabi yanladı araba
On a tourné un film, bien sûr, la voiture a brûlé
Görünce beni ekranda arama
Quand tu me vois à l'écran, ne m'appelle pas
De-de-de-de-dedi bana yanla (Bas!)
Elle m'a dit de me ranger (Pan !)
Dedi bana yan ver Pasha
Elle m'a dit de me ranger, Pasha
Dokundum bastım gaza (Bas!)
J'ai touché l'accélérateur et j'ai appuyé (Pan !)
(Gr, pow) Sakarya başkent
(Gr, pow) Sakarya est la capitale
Artık İstanbul mesken (Pow, pow, pow!)
Maintenant Istanbul est ma demeure (Pan, pan, pan !)
Dedi bana yan ver pasha
Elle m'a dit de me ranger, Pasha
Dokundum bastım gaza (Bas!)
J'ai touché l'accélérateur et j'ai appuyé (Pan !)
(Gr, pow) Sakarya başkent
(Gr, pow) Sakarya est la capitale
Artık İstanbul mesken (Pow, pow pow!)
Maintenant Istanbul est ma demeure (Pan, pan, pan !)
Pasha yok bakmam asla
Pasha, je ne regarde jamais en arrière
Yaşadım her şeyi yakmam meşe
J'ai tout vécu, je ne brûlerai pas de chêne
Kazanırım 100 bin bakmam 5'e
Je gagne 100 000, je ne regarde pas 5
Ticaret işinde filomda peşe
Dans le commerce, ma flotte suit
Cash App var ICQ yok
J'ai Cash App, pas ICQ
Tahta çivi çaktık çoktan
On a déjà planté des clous dans le bois
Ağzın köpük ve gözler mor
Ta bouche est pleine de mousse et tes yeux sont violets
A-a-aileni biz çöpe attık çoktan
On a déjà jeté ta famille à la poubelle
Azcık daha havlarsan kaşar
Si tu aboies encore un peu, pétasse,
Kefene sarar seni çıkarırım morgdan (Bas!)
Je t'envelopperai dans un linceul et je te sortirai de la morgue (Pan !)
Bana konuştu abin
Ton frère m'a parlé
Fa-fa-farkı da kalmaz inan ki bi' toptan
Il n'y aura pas de différence, crois-moi, même pas d'une balle
Stabil'i gömdük geçen
On a enterré Stabil l'autre jour
O da Ben Fero'nun liste sırasını kollar
Lui aussi vérifie la position de Ben Fero dans les charts
Şarkı kalkmakla düşmem çoktan
Je ne tombe pas avec la suppression de la chanson
Pasha Venüs değil yakında hortlar
Pasha Venus n'est pas là, il va bientôt se relever
De-de-de-de-dedi bana yanla (Bas!)
Elle m'a dit de me ranger (Pan !)
Dedi bana yan ver Pasha
Elle m'a dit de me ranger, Pasha
Dokundum bastım gaza (Bas!)
J'ai touché l'accélérateur et j'ai appuyé (Pan !)
(Gr, pow) Sakarya başkent
(Gr, pow) Sakarya est la capitale
Artık İstanbul mesken (Pow, pow pow!)
Maintenant Istanbul est ma demeure (Pan, pan, pan !)
Dedi bana yan ver Pasha
Elle m'a dit de me ranger, Pasha
Dokundum bastım gaza (Bas!)
J'ai touché l'accélérateur et j'ai appuyé (Pan !)
(Gr, pow) Sakarya başkent
(Gr, pow) Sakarya est la capitale
Artık İstanbul mesken (Pow, pow pow!)
Maintenant Istanbul est ma demeure (Pan, pan, pan !)





Авторы: Berkhan Alpozu, Cagatay Ozcelik, Umut Can Demirarslan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.