Gece Olduğunda - Venus88 перевод на английский

Gece Olduğunda

Gece olduğunda yine koynumda
Kaybolur endişe duyduğumda
Gece olduğunda yine koynumda
Kapanıyo', özlerim uykumda

Gece olduğunda yine koynumda
Kaybolur endişe duyduğumda
Gece olduğunda yine koynumda
Kapanıyo', özlerim uykumda

Yana, yana, yana, yana, yana, yana
Tut da eli, çıkalım bi' yıldızlara
Verdim kalbi çalan güzel hırsıza, ya
Kafes küçük geldi, koydu sarayına
Silip at beni ya da yaşat
Acıyor bu ellerim, uzat

Nefes alamam
Burda duramam
Sensiz yapamam

Gece olduğunda yine koynumda
Kaybolur endişe duyduğumda
Gece olduğunda yine koynumda
Kapanıyo', özlerim uykumda

Gece olduğunda yine koynumda
Kaybolur endişe duyduğumda
Gece olduğunda yine koynumda
Kapanıyo', özlerim uykumda

Bu surf, yaşa suda
Bozuk pusula, dertler ve kusurlar
Asla takılma yeni yaşına
Bi' kez benle tanış dünyaya

Yeni geldik, sanki bu nedendi
Sarılınca sorunlarım birden mi giderdi?
Daha yeni öğrendi sevmeyi bu denli
Öğretmenin iyi ise bi' ömür yeterli

Nefes alamam
Burda duramam
Sensiz yapamam

Gece olduğunda yine koynumda
Kaybolur endişe duyduğumda
Gece olduğunda yine koynumda
Kapanıyo', özlerim uykumda

Gece olduğunda yine koynumda
Kaybolur endişe duyduğumda
Gece olduğunda yine koynumda
Kapanıyo', özlerim uykumda

When Night Falls

When night falls, you're in my embrace again
Worries disappear when I feel your presence then
When night falls, you're in my embrace again
I close my eyes, and I long for you in my sleep, then

When night falls, you're in my embrace again
Worries disappear when I feel your presence then
When night falls, you're in my embrace again
I close my eyes, and I long for you in my sleep, then

Burning, burning, burning, burning, burning, burning
Hold my hand, let's escape to the stars, yearning
I gave my heart to a beautiful thief, oh, learning
The cage was too small, she put it in her palace, earning
Erase me or let me live, discerning
These hands ache, reach out, concerning

I can't breathe
I can't stay here
I can't do it without you, dear

When night falls, you're in my embrace again
Worries disappear when I feel your presence then
When night falls, you're in my embrace again
I close my eyes, and I long for you in my sleep, then

When night falls, you're in my embrace again
Worries disappear when I feel your presence then
When night falls, you're in my embrace again
I close my eyes, and I long for you in my sleep, then

This surf, live in the water
Broken compass, troubles and flaws
Never get hung up on your new age
Meet the world with me, turn a new page

We just arrived, as if this was the reason
Did my problems suddenly disappear when we embraced, seizing?
Just learned to love this much, pleasing
If your teaching's good, a lifetime is sufficing

I can't breathe
I can't stay here
I can't do it without you, dear

When night falls, you're in my embrace again
Worries disappear when I feel your presence then
When night falls, you're in my embrace again
I close my eyes, and I long for you in my sleep, then

When night falls, you're in my embrace again
Worries disappear when I feel your presence then
When night falls, you're in my embrace again
I close my eyes, and I long for you in my sleep, then