Kalbimden Dile - Venus88 перевод на немецкий

Kalbimden Dile

Zamanı durdursan bile (zamanı durdursan)
Seni aldım kendime (seni aldım)
Sevginse işlemiş aklıma (sevginse işlemiş)
Dökülür kalbimden dile (dökülür kalbimden)

Zamanı durdursan bile (zamanı durdursan)
Seni aldım kendime (seni aldım)
Sevginse işlemiş aklıma (sevginse işlemiş)
Dökülür kalbimden dile (dökülür kalbimden)

Bi' yaş dökül, başa döner yeni yaşam
Sever seni kalbimdeki, her an bi' sen taşır ama

Vuruldum kalbimden, görünmez gözler kandan
Değiştim aniden, öpüştük an diyardan
Sapmıştım sahiden, mükemmel hep planlar
Değildi dahice, ben kaptırdım belki de

Açıldı kanatlarım, Winx
Cevap buldu senle sorunlarım
Mavi de değil, siyah iz
Hatırlar seni güzel bakışlarından

Zamanı durdursan bile (zamanı durdursan)
Seni aldım kendime (seni aldım)
Sevginse işlemiş aklıma (sevginse işlemiş)
Dökülür kalbimden dile (dökülür kalbimden)

Zamanı durdursan bile (zamanı durdursan)
Seni aldım kendime (seni aldım)
Sevginse işlemiş aklıma (sevginse işlemiş)
Dökülür kalbimden dile (dökülür kalbimden)

Verdim değru, ellerin ne solgun
Yakıyosun, içimde de geçmiyo' ki korkum
Gitmene ihtimal vermem, alır tanrı
Ancak bil ki gideceğin gün gelicem peşinden

Bi' atla sorguları geç
Geldim seni kurtarmak için bu kötü diyardan
Ölüm soğutursa nefesini, inanmam
Da daha yolumuz var, yeni yaşın ve yıllar sana

Açıldı kanatlarım, Winx
Cevap buldu senle sorunlarım
Mavi de değil, siyah iz
Hatırlar seni güzel bakışlarından

Zamanı durdursan bile (zamanı durdursan)
Seni aldım kendime (seni aldım)
Sevginse işlemiş aklıma (sevginse işlemiş)
Dökülür kalbimden dile (dökülür kalbimden)

Zamanı durdursan bile (zamanı durdursan)
Seni aldım kendime (seni aldım)
Sevginse işlemiş aklıma (sevginse işlemiş)
Dökülür kalbimden dile (dökülür kalbimden)

Von meinem Herzen zur Sprache

Auch wenn du die Zeit anhältst (die Zeit anhältst)
Habe ich dich für mich genommen (dich genommen)
Deine Liebe hat sich in meinen Verstand eingebrannt (hat sich eingebrannt)
Es ergießt sich von meinem Herzen zur Sprache (ergießt sich von meinem Herzen)

Auch wenn du die Zeit anhältst (die Zeit anhältst)
Habe ich dich für mich genommen (dich genommen)
Deine Liebe hat sich in meinen Verstand eingebrannt (hat sich eingebrannt)
Es ergießt sich von meinem Herzen zur Sprache (ergießt sich von meinem Herzen)

Eine Träne fließt, ein neues Leben beginnt
Mein Herz liebt dich, trägt in jedem Moment nur dich, aber

Ich wurde ins Herz getroffen, unsichtbare Augen voller Blut
Ich habe mich plötzlich verändert, wir küssten uns, sagten uns Lebewohl
Ich war wirklich abgewichen, perfekte Pläne, immer
Es war nicht genial, vielleicht habe ich mich hinreißen lassen

Meine Flügel haben sich geöffnet, Winx
Meine Probleme haben mit dir eine Antwort gefunden
Nicht blau, sondern eine schwarze Spur
Erinnert sich an dich, durch deine schönen Blicke

Auch wenn du die Zeit anhältst (die Zeit anhältst)
Habe ich dich für mich genommen (dich genommen)
Deine Liebe hat sich in meinen Verstand eingebrannt (hat sich eingebrannt)
Es ergießt sich von meinem Herzen zur Sprache (ergießt sich von meinem Herzen)

Auch wenn du die Zeit anhältst (die Zeit anhältst)
Habe ich dich für mich genommen (dich genommen)
Deine Liebe hat sich in meinen Verstand eingebrannt (hat sich eingebrannt)
Es ergießt sich von meinem Herzen zur Sprache (ergießt sich von meinem Herzen)

Ich gab nach, deine Hände, wie blass sie sind
Du verbrennst mich, meine Angst vergeht nicht
Ich halte es nicht für möglich, dass du gehst, Gott wird mich holen
Aber wisse, dass ich dir an dem Tag, an dem du gehst, folgen werde

Spring über die Fragen hinweg
Ich bin gekommen, um dich aus diesem bösen Land zu retten
Wenn der Tod deinen Atem erkaltet, werde ich es nicht glauben
Aber wir haben noch einen Weg vor uns, ein neues Alter und Jahre für dich

Meine Flügel haben sich geöffnet, Winx
Meine Probleme haben mit dir eine Antwort gefunden
Nicht blau, sondern eine schwarze Spur
Erinnert sich an dich, durch deine schönen Blicke

Auch wenn du die Zeit anhältst (die Zeit anhältst)
Habe ich dich für mich genommen (dich genommen)
Deine Liebe hat sich in meinen Verstand eingebrannt (hat sich eingebrannt)
Es ergießt sich von meinem Herzen zur Sprache (ergießt sich von meinem Herzen)

Auch wenn du die Zeit anhältst (die Zeit anhältst)
Habe ich dich für mich genommen (dich genommen)
Deine Liebe hat sich in meinen Verstand eingebrannt (hat sich eingebrannt)
Es ergießt sich von meinem Herzen zur Sprache (ergießt sich von meinem Herzen)