Olacaksa Olur - Venus88 перевод на немецкий

Olacaksa Olur

Venus

Kaçış olmaz ya
Ama deneyelim onlardan
Kaçıp uzaklara
Sormaz kim, kime, neye ortaksın?

Sen hayatıma değer katan bi' çiçek, wow, tempo, tempo, Umut Tiesto
Kitap olsam yazardı önsözümde, gözüm kapalı bile güvenmek zor
Al da götür diyarlarına, cennet görsün gözlerim azcık
Bi' gün dönerse terse dünyam inanmam, beni bırakabilecek misin artık?

Sen dolunay gözüm gördü ve aydınlandı dünyam
Uzakta gezenlere diyorum: "Dur ve bak, hiç sorma ne var ne yok"
Kırık elim tuttu sayende gül, yazdı gözlerim onları da
Ne kadar geçmişte kalmışsa kalsın ulaşmak zordu dudaklarına

Zorda kalmış bi' kalp, kırık, dökük, parça, parça
Etmişler, sen de beni yakma
Zorda kalmış bi' kalp, kırık, dökük, parça, parça
Etmişler, sen de beni yakma, o-oh

Olacaksa olur, dönmek yok ve inan ki
İnadından dursa da dünya, döndürecek kadar güçlüyüm sanki
Olacaksa olur, dönmek yok ve inan ki
İnadından dursa da dünya, döndürecek kadar güçlüyüm sanki
Olacaksa olur

Olacaksa olur
Olacaksa olur
Olacaksa olur
Olacaksa olur

Wenn es sein soll, dann wird es

Venus

Es gibt kein Entkommen
Aber lass uns versuchen, vor ihnen zu fliehen
Weit weg
Niemand fragt, wer, mit wem, woran beteiligt ist

Du bist eine Blume, die meinem Leben Wert verleiht, wow, Tempo, Tempo, Umut Tiesto
Wenn ich ein Buch wäre, stünde es in meinem Vorwort, selbst mit geschlossenen Augen ist es schwer zu vertrauen
Nimm mich mit in deine Länder, lass meine Augen ein bisschen das Paradies sehen
Wenn sich meine Welt eines Tages umdreht, glaube ich nicht, wirst du mich jemals verlassen können?

Du bist der Vollmond, meine Augen sahen dich und meine Welt wurde erleuchtet
Denen, die in der Ferne wandern, sage ich: "Halt an und sieh, frag nicht, was los ist"
Meine gebrochene Hand hielt dank dir eine Rose, meine Augen schrieben auch sie
Egal wie weit es in der Vergangenheit liegt, es war schwer, deine Lippen zu erreichen

Ein Herz in Not, gebrochen, zerbrochen, in Stücke gerissen
Sie haben es getan, verbrenn auch du mich nicht
Ein Herz in Not, gebrochen, zerbrochen, in Stücke gerissen
Sie haben es getan, verbrenn auch du mich nicht, o-oh

Wenn es sein soll, dann wird es, es gibt kein Zurück und glaube mir
Auch wenn die Welt aus Trotz stehen bliebe, bin ich stark genug, sie zu drehen
Wenn es sein soll, dann wird es, es gibt kein Zurück und glaube mir
Auch wenn die Welt aus Trotz stehen bliebe, bin ich stark genug, sie zu drehen
Wenn es sein soll, dann wird es

Wenn es sein soll, dann wird es
Wenn es sein soll, dann wird es
Wenn es sein soll, dann wird es
Wenn es sein soll, dann wird es