Olacaksa Olur - Venus88 перевод на французский

Olacaksa Olur

Venus

Kaçış olmaz ya
Ama deneyelim onlardan
Kaçıp uzaklara
Sormaz kim, kime, neye ortaksın?

Sen hayatıma değer katan bi' çiçek, wow, tempo, tempo, Umut Tiesto
Kitap olsam yazardı önsözümde, gözüm kapalı bile güvenmek zor
Al da götür diyarlarına, cennet görsün gözlerim azcık
Bi' gün dönerse terse dünyam inanmam, beni bırakabilecek misin artık?

Sen dolunay gözüm gördü ve aydınlandı dünyam
Uzakta gezenlere diyorum: "Dur ve bak, hiç sorma ne var ne yok"
Kırık elim tuttu sayende gül, yazdı gözlerim onları da
Ne kadar geçmişte kalmışsa kalsın ulaşmak zordu dudaklarına

Zorda kalmış bi' kalp, kırık, dökük, parça, parça
Etmişler, sen de beni yakma
Zorda kalmış bi' kalp, kırık, dökük, parça, parça
Etmişler, sen de beni yakma, o-oh

Olacaksa olur, dönmek yok ve inan ki
İnadından dursa da dünya, döndürecek kadar güçlüyüm sanki
Olacaksa olur, dönmek yok ve inan ki
İnadından dursa da dünya, döndürecek kadar güçlüyüm sanki
Olacaksa olur

Olacaksa olur
Olacaksa olur
Olacaksa olur
Olacaksa olur

Si Cela Doit Arriver, Cela Arrivera

Venus

Il n'y a pas d'échappatoire
Mais essayons de leur échapper
S'enfuir loin d'ici
Personne ne demandera à qui, pourquoi, ni avec qui tu es complice

Tu es une fleur qui ajoute de la valeur à ma vie, wow, tempo, tempo, Umut Tiesto
Si j'étais un livre, mon avant-propos dirait qu'il est difficile de faire confiance, même les yeux fermés
Prends-moi et emmène-moi dans tes contrées, que mes yeux voient un peu le paradis
Si un jour mon monde est sens dessus dessous, je n'y croirai pas, pourras-tu encore me quitter ?

Tu es la pleine lune, mes yeux t'ont vue et mon monde s'est illuminé
À ceux qui errent au loin, je dis : « Arrêtez-vous et regardez, ne demandez pas ce qu'il y a ou pas »
Ma main brisée a tenu une rose grâce à toi, mes yeux les ont aussi écrites
Peu importe à quel point c'est dans le passé, il était difficile d'atteindre tes lèvres

Un cœur en détresse, brisé, en morceaux, en mille morceaux
Ils l'ont fait, ne me brûle pas toi aussi
Un cœur en détresse, brisé, en morceaux, en mille morceaux
Ils l'ont fait, ne me brûle pas toi aussi, oh-oh

Si cela doit arriver, cela arrivera, il n'y a pas de retour en arrière et crois-moi
Même si le monde s'arrête à cause de ton entêtement, je suis assez forte pour le faire tourner à nouveau
Si cela doit arriver, cela arrivera, il n'y a pas de retour en arrière et crois-moi
Même si le monde s'arrête à cause de ton entêtement, je suis assez forte pour le faire tourner à nouveau
Si cela doit arriver

Si cela doit arriver
Si cela doit arriver
Si cela doit arriver
Si cela doit arriver