Tutuşsak - Venus88 перевод на немецкий

Tutuşsak

Broke boy

Yine başa döndük, terli her gün yatak
Gelmez zor hiç bana, dinler bütün duvarlar

Tutuşsak yana yana sona doğru bi' kaçamak
Belki sonunda paylaşırım hep onunla, onunla
Her gün yanımda, yine yanlış yapmış ama değil umurumda
Bi' sefer gülümsese derdi unutsam, derdi unutsam

Yine başa döndük, terli her gün yatak
Gelmez zor hiç bana, dinler bütün duvarlar

Tersi dünya sanki, aşık oldum da ben
Soru sormam asla, elindedir kader (kader)

Yarım ay öncesiydi, dokunsam yanar belki
Aşık oldum, söyledim ve o da verdi tepki
Sen varsan her iş yolunda, taşırım sen hiç yorulma
Arkada kalsın sorunlar; bu gece yok, her gecesin kolumda

Her anım sen, müsaitsen
İşimde, her günümde, dünümde de sen
Artık düşünmeyece'm son olsun
Artık düşünmeyece'm son

Kim katil, kim düşman? Kim düşmüş birbirine?
Karışmam, Daytona Ice VV tek kolumda
Yanımda güzellik, değişik hisler garip
Bi' ateşte kala kala (yanıp tutuşsak)

Tutuşsak yana yana sona doğru bi' kaçamak
Belki sonunda paylaşırım hep onunla, onunla
Her gün yanımda, yine yanlış yapmış ama değil umurumda
Bi' sefer gülümsese derdi unutsam, derdi unutsam

Yine başa döndük, terli her gün yatak
Gelmez zor hiç bana, dinler bütün duvarlar

Tersi dünya sanki, aşık oldum da ben
Soru sormam asla, elindedir kader (kader)

Buluştuk eylülde, sonunda birlikteydik
O da farkında, sevmek delilik değil mi?

Kopar fırtına seninle sevişirken
Yüksekten düşmüş gibi melek tende gezinirken
Ellerim tutuşur, gözlerde buluşur
Yanarız, küllerimiz Eskişehir'e savrulur

Dur yanımda, gitme bi' an olacaksa olsun
Şu boş bedeni sar, sonsuz aşkım cennetinde olsun ya

Gün gelir de sönersen bu gözlerimde sen
N'aptın umurumda olmaz, yakarım yeniden
Kül olurum, aşkım beni saran bi' beden
Dökün şarapları, yakın günü onla değilsem (onla değilsem, ya)
Onla değilsem (onla değilsem)
Onlar değilsem (onla değilsem)
Onlar değilsem ya, ya (onla değilsem)
Tutuşsak

Entflammt

Broke Boy

Wieder am Anfang, jeden Tag verschwitzt das Bett
Es fällt mir nicht schwer, alle Wände hören zu

Wenn wir uns entflammen, brennen, ein kurzer Ausbruch dem Ende zu
Vielleicht teile ich am Ende alles mit ihr, mit ihr
Jeden Tag an meiner Seite, wieder etwas falsch gemacht, aber es ist mir egal
Wenn sie nur einmal lächeln würde, würde ich meine Sorgen vergessen, meine Sorgen vergessen

Wieder am Anfang, jeden Tag verschwitzt das Bett
Es fällt mir nicht schwer, alle Wände hören zu

Die Welt steht Kopf, ich habe mich verliebt
Ich stelle keine Fragen, das Schicksal liegt in ihrer Hand (Schicksal)

Es war vor einem halben Mond, wenn ich sie berühre, brennt sie vielleicht
Ich habe mich verliebt, es ihr gesagt und sie hat reagiert
Wenn du da bist, ist alles in Ordnung, ich trage dich, ruh dich aus
Lass die Probleme hinter dir; heute Nacht nicht, jede Nacht in meinen Armen

Jeder Moment bist du, wenn du Zeit hast
In meiner Arbeit, in jedem meiner Tage, auch in meinem Gestern bist du
Ich werde nicht mehr nachdenken, lass es das Ende sein
Ich werde nicht mehr nachdenken, das Ende

Wer ist der Mörder, wer der Feind? Wer ist ineinander gefallen?
Ich mische mich nicht ein, Daytona Ice VV nur an meinem Handgelenk
Schönheit an meiner Seite, ungewohnte, seltsame Gefühle
In einem Feuer verweilend (wenn wir uns entflammen und verbrennen)

Wenn wir uns entflammen, brennen, ein kurzer Ausbruch dem Ende zu
Vielleicht teile ich am Ende alles mit ihr, mit ihr
Jeden Tag an meiner Seite, wieder etwas falsch gemacht, aber es ist mir egal
Wenn sie nur einmal lächeln würde, würde ich meine Sorgen vergessen, meine Sorgen vergessen

Wieder am Anfang, jeden Tag verschwitzt das Bett
Es fällt mir nicht schwer, alle Wände hören zu

Die Welt steht Kopf, ich habe mich verliebt
Ich stelle keine Fragen, das Schicksal liegt in ihrer Hand (Schicksal)

Wir trafen uns im September, endlich waren wir zusammen
Sie ist sich auch bewusst, lieben ist doch nicht verrückt, oder?

Ein Sturm bricht los, wenn ich mich mit dir liebe
Wie aus großer Höhe gefallen, während ich über engelsgleiche Haut streife
Meine Hände entflammen, treffen sich in den Augen
Wir verbrennen, unsere Asche verweht nach Eskişehir

Bleib an meiner Seite, geh nicht weg, wenn es sein soll, dann soll es sein
Umarme diesen leeren Körper, lass meine endlose Liebe in deinem Paradies sein, ja

Wenn der Tag kommt und du in meinen Augen erlischst
Was du getan hast, ist mir egal, ich entfache dich wieder
Ich werde zu Asche, meine Liebe ist ein Körper, der mich umhüllt
Schenkt den Wein ein, verbrennt den Tag, wenn ich nicht mit ihr bin (wenn ich nicht mit ihr bin, ja)
Wenn ich nicht mit ihr bin (wenn ich nicht mit ihr bin)
Wenn ich nicht mit ihnen bin (wenn ich nicht mit ihr bin)
Wenn ich nicht mit ihnen bin, ja, ja (wenn ich nicht mit ihr bin)
Entflammt