Tutuşsak - Venus88 перевод на английский

Tutuşsak

Broke boy

Yine başa döndük, terli her gün yatak
Gelmez zor hiç bana, dinler bütün duvarlar

Tutuşsak yana yana sona doğru bi' kaçamak
Belki sonunda paylaşırım hep onunla, onunla
Her gün yanımda, yine yanlış yapmış ama değil umurumda
Bi' sefer gülümsese derdi unutsam, derdi unutsam

Yine başa döndük, terli her gün yatak
Gelmez zor hiç bana, dinler bütün duvarlar

Tersi dünya sanki, aşık oldum da ben
Soru sormam asla, elindedir kader (kader)

Yarım ay öncesiydi, dokunsam yanar belki
Aşık oldum, söyledim ve o da verdi tepki
Sen varsan her iş yolunda, taşırım sen hiç yorulma
Arkada kalsın sorunlar; bu gece yok, her gecesin kolumda

Her anım sen, müsaitsen
İşimde, her günümde, dünümde de sen
Artık düşünmeyece'm son olsun
Artık düşünmeyece'm son

Kim katil, kim düşman? Kim düşmüş birbirine?
Karışmam, Daytona Ice VV tek kolumda
Yanımda güzellik, değişik hisler garip
Bi' ateşte kala kala (yanıp tutuşsak)

Tutuşsak yana yana sona doğru bi' kaçamak
Belki sonunda paylaşırım hep onunla, onunla
Her gün yanımda, yine yanlış yapmış ama değil umurumda
Bi' sefer gülümsese derdi unutsam, derdi unutsam

Yine başa döndük, terli her gün yatak
Gelmez zor hiç bana, dinler bütün duvarlar

Tersi dünya sanki, aşık oldum da ben
Soru sormam asla, elindedir kader (kader)

Buluştuk eylülde, sonunda birlikteydik
O da farkında, sevmek delilik değil mi?

Kopar fırtına seninle sevişirken
Yüksekten düşmüş gibi melek tende gezinirken
Ellerim tutuşur, gözlerde buluşur
Yanarız, küllerimiz Eskişehir'e savrulur

Dur yanımda, gitme bi' an olacaksa olsun
Şu boş bedeni sar, sonsuz aşkım cennetinde olsun ya

Gün gelir de sönersen bu gözlerimde sen
N'aptın umurumda olmaz, yakarım yeniden
Kül olurum, aşkım beni saran bi' beden
Dökün şarapları, yakın günü onla değilsem (onla değilsem, ya)
Onla değilsem (onla değilsem)
Onlar değilsem (onla değilsem)
Onlar değilsem ya, ya (onla değilsem)
Tutuşsak

If We Ignite

Broke boy

Back to square one again, sweaty bed every day
Nothing's ever hard for me, all the walls listen

If we ignite, burning together, a little escape towards the end
Maybe in the end I'll share it all with her, with her
Every day by my side, she made a mistake again, but I don't care
If she just smiled once, I'd forget my worries, I'd forget my worries

Back to square one again, sweaty bed every day
Nothing's ever hard for me, all the walls listen

The world feels upside down, like I've fallen in love
I'll never ask a question, fate is in your hands (fate)

It was half a moon ago, maybe I'd burn if I touched you
I fell in love, I told you, and you reacted
If you're here, everything's alright, I'll carry you, you don't have to tire yourself
Let the problems stay behind; tonight they don't exist, every night is yours in my arms

Every moment is you, if you're free
In my work, every day, even yesterday, it's you
I won't think anymore, let it be the end
I won't think anymore, the end

Who's the killer, who's the enemy? Who fell for each other?
I don't interfere, Daytona Ice VV on my wrist
Beauty by my side, strange feelings, weird
Remaining in a fire (if we ignite)

If we ignite, burning together, a little escape towards the end
Maybe in the end I'll share it all with her, with her
Every day by my side, she made a mistake again, but I don't care
If she just smiled once, I'd forget my worries, I'd forget my worries

Back to square one again, sweaty bed every day
Nothing's ever hard for me, all the walls listen

The world feels upside down, like I've fallen in love
I'll never ask a question, fate is in your hands (fate)

We met in September, we were finally together
She also knows, loving is crazy, isn't it?

A storm breaks while making love with you
Like falling from the heights, an angel wanders on your skin
My hands catch fire, our eyes meet
We burn, our ashes scatter to Eskişehir

Stay by my side, don't go, if it's just for a moment, let it be
Embrace this empty body, let it be in the heaven of my endless love

If one day you fade in my eyes
I won't care what you did, I'll ignite you again
I'll become ashes, my love a body embracing me
Pour the wines, burn the day if I'm not with her (if I'm not with her, yeah)
If I'm not with her (if I'm not with her)
If I'm not with them (if I'm not with her)
If I'm not with them, yeah, yeah (if I'm not with her)
If we ignite