Wings - Venus88 перевод на немецкий

Wings

Grr, pow-pow

Bundan çıkışım hiç olmaz (çıkışım hiç olmaz)
Biner üste depresyonlar (üste depresyonlar)
Olmaz, izin yok, hiç olmaz (izin yok, hiç olmaz)
Mesaj yok, telefon çalmaz (mesaj yok telefon çalmaz)

Artar tansiyon küçük bir hotelde
Ölüme az kalmış, son hisler yeah
Konuşamam, soru sormam boşa
İster suya batır, ya da terk et yaşa (bilekte ice gloss)

Şişe boş yine (şerefine dök slime)
Şişe boş yine (yine de bu nice try)
Şişe boş yine (yapamadım anla)
Şişe boş yine

Kanatlar açılırsa yükselirsin gün yüzüne
Hatanı siler tanrı, ışık tutar yüzlerine
Yok oldun, karşı çıktın düzenine yak, ya-ya, ya

Düştü yüksek dağdan, "Kurtar" dedi kalbin, kurtaramam anla
O kadar düşük direnç, yok ol tek dumanla
Çünkü siler lanet geçmişini ya
Yanlarsın, şeytanların kucak açar o an

Kaçmaz, kovalanmaz, içte gömülü atsan olmaz onu
Sarsan cigaran yanmaz, her daim küllerinden doğdu Anka
Binlerinden oldun, oldun, yaşam tatlı oldu, n'oldu?
Uykusunda kaldı rahatın, ah

Esnemek dahi yok
Uyanmak için sebep gibi
Aynı paradoks yine ya-ya
Bilmez onlar ya-ya

Yanımda iki şeytan, sırtımda altı bıçak
Yemişim hayatımdan yiyebileceğim kadar
(Grr, pow-pow)

Bundan çıkışım hiç olmaz (çıkışım hiç olmaz)
Biner üste depresyonlar (üste depresyonlar)
Olmaz, izin yok, hiç olmaz (izin yok, hiç olmaz)
Mesaj yok, telefon çalmaz (mesaj yok telefon çalmaz)

Artar tansiyon küçük bir hotelde
Ölüme az kalmış, son hisler yeah
Konuşamam, soru sormam boşa
İster suya batır, ya da terk et yaşa (bilekte ice gloss)

Şişe boş yine (şerefine dök slime)
Şişe boş yine (yine de bu nice try)
Şişe boş yine (yapamadım anla)
Şişe boş yine

Brokeboys is for life

Flügel

Grr, pow-pow

Hieraus gibt es für mich kein Entkommen (kein Entkommen)
Depressionen überkommen mich (überkommen mich)
Geht nicht, keine Erlaubnis, geht gar nicht (keine Erlaubnis, geht gar nicht)
Keine Nachricht, das Telefon klingelt nicht (keine Nachricht, Telefon klingelt nicht)

Der Blutdruck steigt in einem kleinen Hotel
Dem Tod so nah, letzte Gefühle, yeah
Ich kann nicht reden, stelle keine Fragen umsonst
Tauche mich ins Wasser oder verlasse mich und lebe (Eisglanz am Handgelenk)

Die Flasche ist wieder leer (auf dein Wohl, gieß Schleim aus)
Die Flasche ist wieder leer (trotzdem, das war ein netter Versuch)
Die Flasche ist wieder leer (ich konnte es nicht, versteh das)
Die Flasche ist wieder leer

Wenn sich die Flügel öffnen, steigst du zum Tageslicht auf
Gott löscht deine Fehler, wirft Licht auf eure Gesichter
Du bist verschwunden, hast dich der Ordnung widersetzt, verbrenn, ja, ja, ja

Vom hohen Berg gestürzt, "Rette mich", sagte dein Herz, ich kann dich nicht retten, versteh das
So geringer Widerstand, löse dich mit einem Zug auf
Weil der Fluch deine Vergangenheit auslöscht, ja
Du wankst, Teufel breiten ihre Arme in diesem Moment aus

Kein Entkommen, keine Verfolgung, tief vergraben, selbst wenn du es wegwirfst, verschwindet es nicht
Schüttelst deine Zigarette, sie brennt nicht, Phönix ist immer aus seiner Asche auferstanden
Du wurdest einer von Tausenden, wurdest, das Leben wurde süß, was ist passiert?
Dein Komfort blieb im Schlaf, ach

Nicht mal Gähnen
Wie ein Grund zum Aufwachen
Wieder das gleiche Paradox, ja, ja
Sie wissen es nicht, ja, ja

Zwei Teufel an meiner Seite, sechs Messer in meinem Rücken
Ich habe so viel von meinem Leben genommen, wie ich nur konnte
(Grr, pow-pow)

Hieraus gibt es für mich kein Entkommen (kein Entkommen)
Depressionen überkommen mich (überkommen mich)
Geht nicht, keine Erlaubnis, geht gar nicht (keine Erlaubnis, geht gar nicht)
Keine Nachricht, das Telefon klingelt nicht (keine Nachricht, Telefon klingelt nicht)

Der Blutdruck steigt in einem kleinen Hotel
Dem Tod so nah, letzte Gefühle, yeah
Ich kann nicht reden, stelle keine Fragen umsonst
Tauche mich ins Wasser oder verlasse mich und lebe (Eisglanz am Handgelenk)

Die Flasche ist wieder leer (auf dein Wohl, gieß Schleim aus)
Die Flasche ist wieder leer (trotzdem, das war ein netter Versuch)
Die Flasche ist wieder leer (ich konnte es nicht, versteh das)
Die Flasche ist wieder leer

Brokeboys is for life