Wings - Venus88 перевод на французский

Wings

Grr, pow-pow

Bundan çıkışım hiç olmaz (çıkışım hiç olmaz)
Biner üste depresyonlar (üste depresyonlar)
Olmaz, izin yok, hiç olmaz (izin yok, hiç olmaz)
Mesaj yok, telefon çalmaz (mesaj yok telefon çalmaz)

Artar tansiyon küçük bir hotelde
Ölüme az kalmış, son hisler yeah
Konuşamam, soru sormam boşa
İster suya batır, ya da terk et yaşa (bilekte ice gloss)

Şişe boş yine (şerefine dök slime)
Şişe boş yine (yine de bu nice try)
Şişe boş yine (yapamadım anla)
Şişe boş yine

Kanatlar açılırsa yükselirsin gün yüzüne
Hatanı siler tanrı, ışık tutar yüzlerine
Yok oldun, karşı çıktın düzenine yak, ya-ya, ya

Düştü yüksek dağdan, "Kurtar" dedi kalbin, kurtaramam anla
O kadar düşük direnç, yok ol tek dumanla
Çünkü siler lanet geçmişini ya
Yanlarsın, şeytanların kucak açar o an

Kaçmaz, kovalanmaz, içte gömülü atsan olmaz onu
Sarsan cigaran yanmaz, her daim küllerinden doğdu Anka
Binlerinden oldun, oldun, yaşam tatlı oldu, n'oldu?
Uykusunda kaldı rahatın, ah

Esnemek dahi yok
Uyanmak için sebep gibi
Aynı paradoks yine ya-ya
Bilmez onlar ya-ya

Yanımda iki şeytan, sırtımda altı bıçak
Yemişim hayatımdan yiyebileceğim kadar
(Grr, pow-pow)

Bundan çıkışım hiç olmaz (çıkışım hiç olmaz)
Biner üste depresyonlar (üste depresyonlar)
Olmaz, izin yok, hiç olmaz (izin yok, hiç olmaz)
Mesaj yok, telefon çalmaz (mesaj yok telefon çalmaz)

Artar tansiyon küçük bir hotelde
Ölüme az kalmış, son hisler yeah
Konuşamam, soru sormam boşa
İster suya batır, ya da terk et yaşa (bilekte ice gloss)

Şişe boş yine (şerefine dök slime)
Şişe boş yine (yine de bu nice try)
Şişe boş yine (yapamadım anla)
Şişe boş yine

Brokeboys is for life

Ailes

Grr, pan-pan

Il n'y a pas d'issue pour moi (pas d'issue pour moi)
Les dépressions s'accumulent (s'accumulent)
Impossible, pas d'autorisation, jamais (pas d'autorisation, jamais)
Pas de message, le téléphone ne sonne pas (pas de message, le téléphone ne sonne pas)

La tension monte dans un petit hôtel
Proche de la mort, dernières sensations, ouais
Je ne peux pas parler, poser des questions est inutile
Noie-moi, ou abandonne-moi, vis (du gloss glacé au poignet)

La bouteille est vide encore (verse du slime à ta santé)
La bouteille est vide encore (c'est quand même un bel essai)
La bouteille est vide encore (je n'ai pas réussi, comprends-le)
La bouteille est vide encore

Si les ailes s'ouvrent, tu t'élèveras vers le soleil
Dieu effacera tes erreurs, il illuminera vos visages
Tu as disparu, tu t'es opposé à ton ordre, brûle, ouais, ouais, ouais

Il est tombé d'une haute montagne, "Sauve-moi", a dit son cœur, je ne peux pas le sauver, comprends-le
Une résistance si faible, disparais avec une seule bouffée
Parce que ça efface ton maudit passé, ouais
Tu flanches, les démons t'ouvrent les bras à ce moment-là

Il ne s'enfuit pas, il n'est pas poursuivi, il est enfoui à l'intérieur, tu ne peux pas t'en débarrasser
Ta cigarette tremblante ne s'allume pas, le Phénix renaît toujours de ses cendres
Tu es devenu l'un des leurs, la vie est devenue douce, qu'est-il arrivé ?
Ton confort est resté endormi, ah

Même pas un bâillement
Comme une raison de se réveiller
Le même paradoxe encore, ouais, ouais
Ils ne savent pas, ouais, ouais

Deux démons à mes côtés, six couteaux dans mon dos
J'ai mangé autant que je pouvais de ma vie
(Grr, pan-pan)

Il n'y a pas d'issue pour moi (pas d'issue pour moi)
Les dépressions s'accumulent (s'accumulent)
Impossible, pas d'autorisation, jamais (pas d'autorisation, jamais)
Pas de message, le téléphone ne sonne pas (pas de message, le téléphone ne sonne pas)

La tension monte dans un petit hôtel
Proche de la mort, dernières sensations, ouais
Je ne peux pas parler, poser des questions est inutile
Noie-moi, ou abandonne-moi, vis (du gloss glacé au poignet)

La bouteille est vide encore (verse du slime à ta santé)
La bouteille est vide encore (c'est quand même un bel essai)
La bouteille est vide encore (je n'ai pas réussi, comprends-le)
La bouteille est vide encore

Brokeboys is for life