Çekip Al - Venus88 перевод на французский

Çekip Al

Venus

Yürür benle şeytanım, bu dik yol
Ve inan içim boş, artık his yok
Uh, çekip al beni, sil koy
Yüzüm aksın rip roll

Sar, dördü çekerim sen iç demeden
Ayrı yolum, gittim bunu istemeden (skrt)
Yolu yokuş, dinle beni itme hemen
Sev, sev, yak, vur dinlemeden

Shawty aç kapı, knock-knock
Konuşup çözelim, hiç atma
Söz verdim aynısını tekrârlamam
Hiç anlamam dimi laftan

Söylemiştin, onca şey aynı
Önemliydi her şey, head-line'ın
Beni aştı dökmeliydim, tanrı
Ayırırsa istemem ben, gelse feriştahı of

Gözü kara, gecem aynı dolunay gibi
Aşksa gökyüzü, deliyo' dolular beni
Fırttan duman yaptı fena kalbimi
Sıcak oldu, kaptı denizler beni of

Yürür benle şeytanım, bu dik yol
Ve inan içim boş, artık his yok
Uh, çekip al beni, sil koy
Yüzüm aksın rip roll

Sar, dördü çekerim sen iç demeden
Ayrı yolum, gittim bunu istemeden (skrt)
Yolu yokuş, dinle beni itme hemen
Sev, sev, yak, vur dinlemeden

Dinlemedi, gittik sonuna
Battı güneş, geldi yine dolunay
Özlemişim karanlığı sonunda
Öpücükle çıkar hisler yine aynı konuma, ya

Ayaklarım kesiliyo' yerden
Kabul etti, kalktı yine göğe kalbim
İstemem başkası olsun, sensin derdim
Tek sana açtım, kalbi bi' tek sana verdim

Gözü kara, gecem aynı dolunay gibi
Aşksa gökyüzü, deliyo' dolular beni
Fırttan duman yaptı fena kalbimi
Sıcak oldu, kaptı denizler beni of

Emporte-moi

Venus

Mon démon marche avec moi, sur ce chemin escarpé
Et crois-moi, je suis vide à l'intérieur, plus aucune sensation
Uh, emporte-moi, efface-moi, remplace-moi
Que mon visage coule, rip roll

J'en roule quatre avant même que tu ne boives
Un autre chemin, je suis partie sans le vouloir (skrt)
Le chemin est raide, écoute-moi, ne me repousse pas tout de suite
Aime, aime, brûle, frappe sans écouter

Shawty ouvre la porte, toc toc
Parlons et réglons ça, ne t'enfuis pas
Je te promets de ne plus recommencer
Je ne comprends rien aux paroles, n'est-ce pas ?

Tu avais dit, tant de choses identiques
Tout était important, ton titre principal
Ça m'a dépassée, j'ai dû déverser, mon Dieu
Si Dieu nous sépare, je ne le veux pas, même si un ange venait, oh

Audacieuse, ma nuit est comme la pleine lune
Si l'amour est le ciel, les pleines lunes me rendent folle
Elle a transformé mon cœur en fumée d'un coup
Il fait chaud, les mers m'ont emportée, oh

Mon démon marche avec moi, sur ce chemin escarpé
Et crois-moi, je suis vide à l'intérieur, plus aucune sensation
Uh, emporte-moi, efface-moi, remplace-moi
Que mon visage coule, rip roll

J'en roule quatre avant même que tu ne boives
Un autre chemin, je suis partie sans le vouloir (skrt)
Le chemin est raide, écoute-moi, ne me repousse pas tout de suite
Aime, aime, brûle, frappe sans écouter

Tu n'as pas écouté, on est allé jusqu'au bout
Le soleil s'est couché, la pleine lune est revenue
L'obscurité m'avait manqué, finalement
Avec un baiser, les sentiments reviennent à la même place, ouais

Mes pieds se détachent du sol
Il a accepté, mon cœur s'est de nouveau élevé vers le ciel
Je ne veux personne d'autre, tu es mon problème
Je n'ai ouvert mon cœur qu'à toi, je te l'ai donné

Audacieuse, ma nuit est comme la pleine lune
Si l'amour est le ciel, les pleines lunes me rendent folle
Elle a transformé mon cœur en fumée d'un coup
Il fait chaud, les mers m'ont emportée, oh