Текст и перевод песни Venya Pak - Let You Down

Let You Down

I don't know what you've been told about me
But there's more to what you see
Underneath it all, I'm scarred
Yeah, I've been cut right through my heart so deep

I was broken, was betrayed
I gave everything away
They kept pulling me, kept pulling strings and pushing me away
And this pain is all I know
I can't seem to let it go
I never want you to feel the same

You can trust me, I'll be honest from the start
Baby, I will never hurt you
I'll be careful with your heart
I'll be right here right here, even when I'm far
You can count on me I'll be there
Trust me, I won't let you down

Trust me, I won't let you down
Trust me, I won't let you down
I'll be careful with your heart
Trust me, I won't let you down

I'm addicted to you
Don't know now what I'm doing
Without you, I'll go insane
Every time I leave I wish you were with me,
You keep running through my veins

I was broken, was betrayed
I gave everything away
They kept pulling me, kept pulling strings and pushing me away
And this pain is all I know
I can't seem to let it go
I never want you to feel the same

You can trust me, I'll be honest from the start
Baby, I will never hurt you
I'll be careful with your heart
I'll be right here right here, even when I'm far
You can count on me I'll be there
Trust me, I won't let you down

Trust me, I won't let you down
Trust me, I won't let you down
I'll be careful with your heart
Trust me, I won't let you down

I was broken, was betrayed
I gave everything away
They kept pulling me, kept pulling strings and pushing me away
And this pain is all I know
I can't seem to let it go
I never want you to feel the same

You can trust me, I'll be honest from the start
Baby, I will never hurt you
I'll be careful with your heart
I'll be right here right here, even when I'm far
You can count on me I'll be there
Trust me, I won't let you down

Trust me, I won't let you down
Trust me, I won't let you down
I'll be careful with your heart
Trust me, I won't let you down

Je te laisserai tomber

Je ne sais pas ce qu'on t'a raconté sur moi
Mais il y a plus que ce que tu vois
Sous tout ça, je suis marqué
Ouais, j'ai été coupé droit au cœur, si profondément

J'étais brisé, trahi
J'ai tout donné
Ils n'arrêtaient pas de me tirer, de tirer sur les ficelles et de me repousser
Et cette douleur est tout ce que je connais
Je n'arrive pas à la laisser partir
Je ne veux jamais que tu ressentes la même chose

Tu peux me faire confiance, je serai honnête dès le départ
Chérie, je ne te ferai jamais de mal
Je serai prudent avec ton cœur
Je serai juste ici juste ici, même quand je serai loin
Tu peux compter sur moi, je serai là
Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber

Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber
Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber
Je serai prudent avec ton cœur
Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber

Je suis accro à toi
Je ne sais pas maintenant ce que je fais
Sans toi, je deviendrai fou
Chaque fois que je pars, je souhaite que tu sois avec moi,
Tu continues à courir dans mes veines

J'étais brisé, trahi
J'ai tout donné
Ils n'arrêtaient pas de me tirer, de tirer sur les ficelles et de me repousser
Et cette douleur est tout ce que je connais
Je n'arrive pas à la laisser partir
Je ne veux jamais que tu ressentes la même chose

Tu peux me faire confiance, je serai honnête dès le départ
Chérie, je ne te ferai jamais de mal
Je serai prudent avec ton cœur
Je serai juste ici juste ici, même quand je serai loin
Tu peux compter sur moi, je serai là
Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber

Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber
Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber
Je serai prudent avec ton cœur
Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber

J'étais brisé, trahi
J'ai tout donné
Ils n'arrêtaient pas de me tirer, de tirer sur les ficelles et de me repousser
Et cette douleur est tout ce que je connais
Je n'arrive pas à la laisser partir
Je ne veux jamais que tu ressentes la même chose

Tu peux me faire confiance, je serai honnête dès le départ
Chérie, je ne te ferai jamais de mal
Je serai prudent avec ton cœur
Je serai juste ici juste ici, même quand je serai loin
Tu peux compter sur moi, je serai là
Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber

Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber
Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber
Je serai prudent avec ton cœur
Fais-moi confiance, je ne te laisserai pas tomber