Текст и перевод песни Venya Pak - Let You Down

Let You Down

Разочарую

I don't know what you've been told about me

Я не знаю, что ты слышала обо мне,

But there's more to what you see

Но во мне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Underneath it all, I'm scarred

Под всем этим я травмирован,

Yeah, I've been cut right through my heart so deep

Да, мне разбили сердце очень сильно.

I was broken, was betrayed

Я был разбит, был предан,

I gave everything away

Я отдал всё,

They kept pulling me, kept pulling strings and pushing me away

Они продолжали тянуть меня за ниточки, отталкивая прочь,

And this pain is all I know

И эта боль - всё, что я знаю,

I can't seem to let it go

Я не могу отпустить её,

I never want you to feel the same

Я не хочу, чтобы ты чувствовала то же самое.

You can trust me, I'll be honest from the start

Ты можешь мне доверять, я буду честен с самого начала,

Baby, I will never hurt you

Детка, я никогда не причиню тебе боль,

I'll be careful with your heart

Я буду осторожен с твоим сердцем,

I'll be right here right here, even when I'm far

Я буду рядом, прямо здесь, даже когда я далеко,

You can count on me I'll be there

Ты можешь на меня рассчитывать, я буду рядом,

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя.

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя,

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя,

I'll be careful with your heart

Я буду осторожен с твоим сердцем,

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя.

I'm addicted to you

Я зависим от тебя,

Don't know now what I'm doing

Не знаю, что я делаю,

Without you, I'll go insane

Без тебя я сойду с ума,

Every time I leave I wish you were with me,

Каждый раз, когда я ухожу, я хочу, чтобы ты была со мной,

You keep running through my veins

Ты течёшь по моим венам.

I was broken, was betrayed

Я был разбит, был предан,

I gave everything away

Я отдал всё,

They kept pulling me, kept pulling strings and pushing me away

Они продолжали тянуть меня за ниточки, отталкивая прочь,

And this pain is all I know

И эта боль - всё, что я знаю,

I can't seem to let it go

Я не могу отпустить её,

I never want you to feel the same

Я не хочу, чтобы ты чувствовала то же самое.

You can trust me, I'll be honest from the start

Ты можешь мне доверять, я буду честен с самого начала,

Baby, I will never hurt you

Детка, я никогда не причиню тебе боль,

I'll be careful with your heart

Я буду осторожен с твоим сердцем,

I'll be right here right here, even when I'm far

Я буду рядом, прямо здесь, даже когда я далеко,

You can count on me I'll be there

Ты можешь на меня рассчитывать, я буду рядом,

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя.

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя,

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя,

I'll be careful with your heart

Я буду осторожен с твоим сердцем,

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя.

I was broken, was betrayed

Я был разбит, был предан,

I gave everything away

Я отдал всё,

They kept pulling me, kept pulling strings and pushing me away

Они продолжали тянуть меня за ниточки, отталкивая прочь,

And this pain is all I know

И эта боль - всё, что я знаю,

I can't seem to let it go

Я не могу отпустить её,

I never want you to feel the same

Я не хочу, чтобы ты чувствовала то же самое.

You can trust me, I'll be honest from the start

Ты можешь мне доверять, я буду честен с самого начала,

Baby, I will never hurt you

Детка, я никогда не причиню тебе боль,

I'll be careful with your heart

Я буду осторожен с твоим сердцем,

I'll be right here right here, even when I'm far

Я буду рядом, прямо здесь, даже когда я далеко,

You can count on me I'll be there

Ты можешь на меня рассчитывать, я буду рядом,

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя.

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя,

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя,

I'll be careful with your heart

Я буду осторожен с твоим сердцем,

Trust me, I won't let you down

Поверь мне, я не разочарую тебя.

Оцените перевод

Авторы: Veniamin Pak

Альбом

Let You Down

дата релиза

15-02-2018

1 Let You Down

Еще альбомы

I Don't Wanna Live Forever

2017

Starving

2016

When Everything Is Falling Apart

2016

We Don't Talk Anymore

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.