Текст и перевод песни Venya Pak - Rhrn

Rhrn

I can′t take it anymore, let's run away
Nobody needs to know what′s going on
Let's disappear, and you've already won
I′ve been trying to keep it cool, but you don′t play
One look at you and I'm ready to go
Ain′t guilty cuz we're doing nothing wrong.

Just let me know and I won′t argue with you
Go, I'm right behind!
And when we′re all alone I'll show you what I have in mind.

Let's take it slow right now
But let′s take it all off right now (oh my...)
How can you so fine?
How could you make me wait (all) all this time?
Yeah, you driving wild
Let′s keep the lights on, I don't mind
You know there′s no place I'd rather be
Than right here right now.

Are you in or are you not - just let me know
The way you look at me just says it all
But I️ need you to say it, (come on) go!
I️ don′t know just how much longer I️ can take
One look at you and I'm ready to go
Ain′t guilty cuz we're doing nothing wrong...

I don't wanna wait any longer
We′ve already crossed the border
I️ just wanna feel your body, join the party
I wish I️ could be stronger,
But I′m hypnotized by you, there's no way back
Won′t stay right here, I️ need you bad

Let's take it slow right now
But let′s take it all off right now (oh my...)
How can you so fine?
How could you make me wait (all) all this time?
Yeah, you driving wild
Let's keep the lights on, I don′t mind
You know there's no place I'd rather be
Than right here right now.

Yeah.
Oooh-ooh
Oooh-ooh
Oooh-ooh
Ooooooh

Rhrn

Je n'en peux plus, fuyons
Personne n'a besoin de savoir ce qui se passe
Disparaissions, et tu auras déjà gagné
J'ai essayé de rester calme, mais tu ne joues pas
Un seul regard sur toi et je suis prêt à partir
Pas de culpabilité, car nous ne faisons rien de mal.

Dis-moi juste un mot et je ne me disputerai pas avec toi
Vas-y, je suis juste derrière!
Et quand nous serons seuls, je te montrerai ce que j'ai en tête.

Prenons les choses doucement maintenant
Mais enlevons tout maintenant (oh mon Dieu...)
Comment peux-tu être si belle?
Comment as-tu pu me faire attendre (tout) tout ce temps?
Oui, tu es folle
Laissons les lumières allumées, ça ne me dérange pas
Tu sais qu'il n'y a pas d'endroit où j'aimerais être plus
Qu'ici, maintenant.

Tu es avec moi ou pas - dis-le moi
La façon dont tu me regardes dit tout
Mais j'ai besoin que tu le dises, (allez) vas-y!
Je ne sais pas combien de temps encore je peux tenir
Un seul regard sur toi et je suis prêt à partir
Pas de culpabilité, car nous ne faisons rien de mal...

Je ne veux plus attendre
Nous avons déjà franchi la frontière
Je veux juste sentir ton corps, rejoins la fête
J'aimerais être plus fort,
Mais je suis hypnotisé par toi, il n'y a pas de retour en arrière
Je ne resterai pas ici, j'ai besoin de toi

Prenons les choses doucement maintenant
Mais enlevons tout maintenant (oh mon Dieu...)
Comment peux-tu être si belle?
Comment as-tu pu me faire attendre (tout) tout ce temps?
Oui, tu es folle
Laissons les lumières allumées, ça ne me dérange pas
Tu sais qu'il n'y a pas d'endroit où j'aimerais être plus
Qu'ici, maintenant.

Oui.
Oooh-ooh
Oooh-ooh
Oooh-ooh
Ooooooh