Текст и перевод песни Venya Pak - Troublemaker

Troublemaker

I don't really know her name
All I know is I need her right now
I see she's playing games
But I know that I'm gonna stop her somehow
What's she doing to me?
Never thought I'd get caught so off-guard
I can already see,
All the dirty little things up in her mind

I can tell she's up to no good
Got me thinkin', maybe I should
Make my move cuz she's gonna make hers
She's a troublemaker

She knows what to do
She knows how to make me feel
They she'll make me wait
I told you it's true
She knows exactly what to do to manipulate
I can't help myself
I have it all figured out
Still she's got me hooked
She casts her spell
I know I want it bad,
But there's nothing I can do

I can tell she's up to no good
Gote thinkin' maybe I should
Make my move cuz she's gonna make hers
She's a troublemaker

And I know she's makin' me blind
To drive me out of my mind
I gotta go, gotta wake up
I gotta go, gotta wake up
She's a troublemaker

Troublemaker

Je ne connais pas vraiment son nom
Tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin d'elle maintenant
Je vois qu'elle joue
Mais je sais que je vais l'arrêter d'une manière ou d'une autre
Qu'est-ce qu'elle me fait?
Je n'aurais jamais pensé être pris au dépourvu
Je peux déjà voir,
Toutes les petites choses sales dans son esprit

Je peux dire qu'elle n'est pas de bonne foi
Je me suis dit, peut-être devrais-je
Faire mon mouvement car elle va faire le sien
C'est une trouble-fête

Elle sait quoi faire
Elle sait comment me faire sentir
Alors elle me fera attendre
Je te l'ai dit, c'est vrai
Elle sait exactement quoi faire pour manipuler
Je ne peux pas m'en empêcher
J'ai tout compris
Mais elle m'a encore accroché
Elle lance son sort
Je sais que je le veux vraiment,
Mais je ne peux rien faire

Je peux dire qu'elle n'est pas de bonne foi
Je me suis dit, peut-être devrais-je
Faire mon mouvement car elle va faire le sien
C'est une trouble-fête

Et je sais qu'elle me rend aveugle
Pour me faire perdre la tête
Je dois y aller, je dois me réveiller
Je dois y aller, je dois me réveiller
C'est une trouble-fête