Antimateria - Venz перевод на немецкий

Antimateria

Sono felice quando dormo
E se mi sveglio sbraito
Caffè corretto con l'amaro
Nella gola il cairo
Accendo il laptop e m'impallo co un pezzo di clairo
Ho letto il messaggio e ti chiamo
Resto piuttosto coriaceo
Abbasso il tono della, voce con mamma dato
Che sputare merda alla fine
È un po' da maleducato
Non metto piede nei sogni di qualche idiota
Perché ho perso mille treni e il penultimo parte ora
Fissa per l'arte e per chi la crea
Do vita ad un'idea
Un colpo che incassa la realtà della bassa marea
E guardami, esplodo se a volte piangi la sera
Un po' come se il mondo toccasse l'antimateria
Non fare storie, di norma rido
Ma a volte ho la faccia da Norman Reedus
Sono un po' stordito
E capita che le pare le metta là
Ad aspettare una festa
Dove non sarò all'altezza
Di performare un mio pezzo dal vivo
Anche se magari spacco più di tanti a mio avviso
Non ho il coraggio mai di fare mezzo passo in avanti
Perché poi quando mi guardi, io non respiro
Non c'è né un labirinto né un filo
Lettere chiare, parole dolci
Prati di quadrifogli
Quadri che li ricordano
Vuoi piangere con me? Beh, pensaci
Non ho fazzoletti, i miei difetti
Va tutto bene ma sto a pezzi

Antimaterie

Ich bin glücklich, wenn ich schlafe
Und wenn ich aufwache, schreie ich
Kaffee mit einem Schuss Amaro
In meiner Kehle Kairo
Ich schalte den Laptop ein und hänge mich an einem Stück von Clairo auf
Ich habe die Nachricht gelesen und rufe dich an
Ich bleibe ziemlich hartnäckig
Ich senke den Ton meiner Stimme mit Mama, da
Scheiße ausspucken am Ende
doch ein bisschen unhöflich ist
Ich setze keinen Fuß in die Träume irgendeines Idioten
Weil ich tausend Züge verpasst habe und der vorletzte jetzt abfährt
Fixiert auf die Kunst und diejenigen, die sie erschaffen
Ich gebe einer Idee Leben
Ein Schlag, der die Realität der Ebbe einsteckt
Und sieh mich an, ich explodiere, wenn du manchmal abends weinst
Ein bisschen so, als ob die Welt die Antimaterie berührt
Mach keine Geschichten, normalerweise lache ich
Aber manchmal habe ich das Gesicht von Norman Reedus
Ich bin ein bisschen benommen
Und es kommt vor, dass ich die Sorgen dort lasse
Um auf eine Party zu warten
Wo ich nicht in der Lage sein werde
Einen meiner Songs live zu performen
Auch wenn ich meiner Meinung nach mehr rocke als viele andere
Ich habe nie den Mut, einen halben Schritt nach vorne zu machen
Denn wenn du mich dann ansiehst, atme ich nicht mehr
Es gibt weder ein Labyrinth noch einen Faden
Klare Buchstaben, süße Worte
Wiesen voller vierblättriger Kleeblätter
Bilder, die sie erinnern
Willst du mit mir weinen? Nun, denk darüber nach
Ich habe keine Taschentücher, meine Fehler
Alles ist gut, aber ich bin am Ende