Venz - Gioventù di Taxi Driver - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Venz - Gioventù di Taxi Driver




Vorrei parlare e dire quanto significhi amarsi
Мне бы хотелось говорить и рассказывать о том, насколько важно любить друг друга.
Restare uniti anche distanti, andare a letto tardi
Оставаться вместе, даже когда далеко, поздно ложиться спать.
Giovani virgole perse tra punti giganti
Юные запятые, потерявшиеся среди гигантских точек.
Fondamenta sintattiche,
Синтаксические основы.
Si ergono mura importanti, non volendo scrivo alla Cannarsi
Возводятся важные стены, не желая писать по-каннарски.
È un po′ come in un Video Party:
Это немного похоже на видеовечеринку:
Non importa se lo spettacolo che guardi può annoiarti,
Неважно, если шоу, которое ты смотришь, может тебя утомлять.
È bello che si guardi insieme alle persone pronte a darti
Замечательно смотреть его вместе с людьми, которые готовы тебе
Il cuore quando piangi ed un ceffone quando sbagli,
Отдать свое сердце, когда ты плачешь, и дать подзатыльник, когда ты неправ.
Si diventa grandi
Так мы становимся взрослыми.
Ho fatto passi in avanti in termini di guadagni
Я сделал шаги вперед в плане заработка
Ma non ho mai cambiato faccia come gli altri
Но я никогда не менял лицо, как другие
Un Caterpie da Metadop diventa Butterfree
Caterpie из Metadop превращается в Баттерфри.
Se può toccarti,
Если это может тебя задеть.
Un conto è se cresci, un altro se cambi
Одно дело, если ты растешь, другое, если ты меняешься.
E resteranno tali i rivali, non farsi male
И соперники так и останутся соперниками, не навреди себе
Io fuori da ogni schema come camminassi in mare
Я вне всяких схем, словно гуляю по морю.
È bello pasticciare, a volte comportarsi male
Забавно ошибаться, иногда плохо себя вести
Follia, ribellione, gioventù di Taxi Driver
Безумие, бунт, юность Таксиста.
E non so neanche dove sto, come sto
И я даже не знаю, где я, как я
L'affetto che mi date mi solleva un po′
Ваша привязанность немного приободряет меня.
Non mi apro e mai lo farò, cascassero i muri
Я не откроюсь и никогда не сделаю этого, пусть рушатся стены
Della camera in cui muoio ogni notte, un Disaster Movie
Комнаты, в которой я каждую ночь умираю, фильм-катастрофа.
La mia vita tra le pillole e i complessi di non farcela
Моя жизнь это таблетки и комплексы
Volevo mettere una maschera,
Я хотел надеть маску,
è per questo che c'ho i tatuaggi in faccia
Поэтому у меня татуировки на лице.
È che mi vergogno nel farmi bello, mi
Мне стыдно украшать себя, мне
Sento solo in mezzo alla gente, non mi fa effetto
Одиноко среди людей, это не действует на меня
Sono qui che aspetto, fine.
Я здесь, жду, конец.






Авторы: "vincenzo ""venz"" Vespertilli"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.