Текст и перевод песни Venz - Ma ridevi

Ma ridevi

Yeah
Baby non mi dire che le cose fanno bene se non è vero
Solo rose e fiori, non credo
Vivimi da cima a fondo, davvero
Ogni volta che ti canto è niente il mio veleno
Ora che sono grande non chiamo mamma
Se devi fare una cosa non la dire, falla
La manovra Kournikova, sì, con Asso e Kappa
Naufragare nella mia anima con la tua barca
Non guardare mai gli altri
Non ti vorranno mai come me che sono un fallito
Posso amarti sia da morto che da vivo
Sia da sconosciuto che da divo, baby
Sono quello che vedi dalla testa ai piedi
Dico mille cose, non so se ci credi
Vieni con me, domani siamo seri
Litigavamo, è vero, ma ridevi
...le cose fanno bene se non è vero
Solo rose e fiori, non credo
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Ora che sono grande non chiamo mamma
Se devi fare una cosa non la dire, falla
La manovra Kournikova, sì, con Asso e Kappa
Naufragare nella mia anima con la tua barca
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Sono quello che vedi dalla testa ai piedi
Dico mille cose non so se ci credi
Vieni con me, domani siamo seri
Litigavamo, è vero, ma ridevi
"Non so cosa mi succede, io dovrei essere felice."
"Hai solo bisogno di riposare."
"No, non centra niente. Non ho bisogno di riposare!"
"Non è possibile parlare con te."
"Beh mi dispiace..."
"Non è vero che ti dispiace!"
"Si, infatti non mi dispiace!
Tu non sai cosa sta succedendo nella mia testa!"
"Beh, mettimi alla prova. Io te l'ho chiesto."
"E poi? Ogni volta che mi guardi non riesci a vedere altro!?"
...le cose fanno bene se non è vero
Solo rose e fiori, non credo
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Ora che sono grande non chiamo mamma
Se devi fare una cosa non la dire, falla
La manovra Kournikova, sì, con Asso e Kappa
Naufragare nella mia anima con la tua barca
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Litigavamo, è vero, ma ridevi
Sono quello che vedi dalla testa ai piedi
Dico mille cose non so se ci credi
Vieni con me, domani siamo seri
Litigavamo, è vero, ma ridevi

You laugh

Yeah
Baby, don't tell me things are good if they're not
Just roses and flowers, I don't believe it
Live me from top to bottom, really
Every time I sing to you, my poison is nothing
Now that I'm grown up, I don't call mommy
If you have to do something, don't say it, do it
The Kournikova maneuver, yes, with Ace and Kappa
Shipwreck in my soul with your boat
Never look at others
They will never want you like me, who am I a loser
I can love you both when I'm dead and alive
Both from an unknown and from a diva, baby
I am what you see from head to toe
I say a thousand things, I don't know if you believe it
Come with me, tomorrow we'll be serious
We argued, it's true, but you laughed
...things are good if they're not true
Just roses and flowers, I don't believe it
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
Now that I'm grown up, I don't call mommy
If you have to do something, don't say it, do it
The Kournikova maneuver, yes, with Ace and Kappa
Shipwreck in my soul with your boat
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
I am what you see from head to toe
I say a thousand things, I don't know if you believe it
Come with me, tomorrow we'll be serious
We argued, it's true, but you laughed
"I don't know what's happening to me, I should be happy."
"You just need to rest."
"No, it's nothing. I don't need to rest!"
"It's not possible to talk to you."
"Well, I'm sorry..."
"It's not true that you're sorry!"
"Yes, in fact, I'm not sorry!
You don't know what's going on in my head!"
"Well, put me to the test. I asked you."
"And then? Every time you look at me, you can't see anything else!?"
...things are good if they're not true
Just roses and flowers, I don't believe it
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
Now that I'm grown up, I don't call mommy
If you have to do something, don't say it, do it
The Kournikova maneuver, yes, with Ace and Kappa
Shipwreck in my soul with your boat
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
We argued, it's true, but you laughed
I am what you see from head to toe
I say a thousand things, I don't know if you believe it
Come with me, tomorrow we'll be serious
We argued, it's true, but you laughed