Melancholia - Venz перевод на французский

Melancholia

Skow, yeah
La curvatura delle carte mi dà noia un po'
Chiamo tutti gli shop della zona ma non hanno i Four
Mase ti prego salvami serve una mano per forza
Non voglio rischiare di rovinare una Gold Star
Ho comprato Rayquaza ed un sogno si avvera
Questa collezione vale quanto un Porsche Panamera
Tiro un tarzone di sera, la gente sclera
Il peso della fila alle poste di pacchi persi curvano la schiena
Prendo l'auto "Dov'è il pacco?", giorni che me lo domando
Ottengo una risposta: "È alla sede di Ponsacco"
Beh, mi fa bene, prendo e parto, ma non pеrdo colpi
Al massimo qualche ora di sonno ed un po' di soldi
Quindi chiedo info, non lе ottengo
Il pacco ha fatto la fine del tempo, perso
Non fa niente, va bene lo stesso
Se ci penso erano meglio i tempi col Fattorini
Le carte erano fake ma non tangeva agli occhi di un bambino
Melancholia
Summer sadness
Pippoli in dispenser
Osservo i miei ricordi dentro a un album che mi ha visto crescere
Passione e amori veri non cambiano l'essere
Umano che vuole rimanere bimbo
Sono pessime persone che disdegnano questo modo di essere
È compito nostro fare i nerd, beh non esiste termine
Che tu sia già sposato oppure vergine
C'è l'eroe di Dragon Quest nascosto dentro di te

Mélancolie

Skow, ouais
La courbure des cartes me lasse un peu
J'appelle tous les magasins du coin, mais ils n'ont pas les Four
Mase, s'il te plaît, sauve-moi, j'ai besoin d'une main forte
Je ne veux pas risquer de gâcher une Gold Star
J'ai acheté Rayquaza et un rêve se réalise
Cette collection vaut autant qu'une Porsche Panamera
Je tire un tarzone le soir, les gens perdent la tête
Le poids de la file d'attente à la poste pour les colis perdus me courbe le dos
Je prends la voiture "Où est le colis ?", je me le demande depuis des jours
J'obtiens une réponse : "Il est au siège de Ponsacco"
Eh bien, ça me va, je prends et je pars, mais je ne perds pas mon temps
Au maximum quelques heures de sommeil et un peu d'argent
Alors je demande des informations, je ne les obtiens pas
Le colis a fait le même sort que le temps, perdu
Ce n'est pas grave, c'est comme ça
Si j'y pense, c'était mieux à l'époque avec Fattorini
Les cartes étaient fausses mais ça ne gênait pas les yeux d'un enfant
Mélancolie
Tristesse d'été
Pippoli dans un distributeur
J'observe mes souvenirs dans un album qui m'a vu grandir
La passion et les amours vrais ne changent pas l'être
Humain qui veut rester un enfant
Ce sont des personnes horribles qui méprisent ce mode d'être
C'est notre devoir d'être des nerds, eh bien, il n'y a pas de terme
Que tu sois déjà marié ou vierge
Le héros de Dragon Quest est caché en toi