Текст и перевод песни Venz - Melancholia

Melancholia

Skow, yeah
La curvatura delle carte mi dà noia un po'
Chiamo tutti gli shop della zona ma non hanno i Four
Mase ti prego salvami serve una mano per forza
Non voglio rischiare di rovinare una Gold Star
Ho comprato Rayquaza ed un sogno si avvera
Questa collezione vale quanto un Porsche Panamera
Tiro un tarzone di sera, la gente sclera
Il peso della fila alle poste di pacchi persi curvano la schiena
Prendo l'auto "Dov'è il pacco?", giorni che me lo domando
Ottengo una risposta: "È alla sede di Ponsacco"
Beh, mi fa bene, prendo e parto, ma non pеrdo colpi
Al massimo qualche ora di sonno ed un po' di soldi
Quindi chiedo info, non lе ottengo
Il pacco ha fatto la fine del tempo, perso
Non fa niente, va bene lo stesso
Se ci penso erano meglio i tempi col Fattorini
Le carte erano fake ma non tangeva agli occhi di un bambino
Melancholia
Summer sadness
Pippoli in dispenser
Osservo i miei ricordi dentro a un album che mi ha visto crescere
Passione e amori veri non cambiano l'essere
Umano che vuole rimanere bimbo
Sono pessime persone che disdegnano questo modo di essere
È compito nostro fare i nerd, beh non esiste termine
Che tu sia già sposato oppure vergine
C'è l'eroe di Dragon Quest nascosto dentro di te

Меланхолия

Сково, да
Изгиб карточек меня немного раздражает,
Обзвонил все магазины в округе, но нигде нет "Четверок" (Four).
Масе, умоляю, выручай, нужна помощь, срочно.
Не хочу рисковать и испортить Золотую Звезду (Gold Star).
Купил Райквазу, и мечта сбылась.
Эта коллекция стоит как Porsche Panamera.
Вечером распечатываю бустер, люди негодуют.
Тяжесть очереди на почте из-за потерянных посылок сгибает спину.
Сажусь в машину: "Где посылка?", днями задаюсь этим вопросом.
Получаю ответ: "Она в отделении Понсакко".
Ну, ничего, беру и еду, не теряя времени.
Максимум потеряю пару часов сна и немного денег.
Прошу информацию, не получаю.
Посылка исчезла, как сквозь землю провалилась.
Ничего, ладно.
Если подумать, лучше было во времена Фатторини.
Карты были поддельные, но детский глаз этого не замечал.
Меланхолия.
Летняя грусть.
Пипполи в диспенсере.
Смотрю на свои воспоминания в альбоме, который видел, как я рос.
Страсть и настоящая любовь не меняют мою сущность.
Человека, который хочет остаться ребенком.
Есть отвратительные люди, которые презирают такой образ жизни.
Наша задача — быть "заучками", хотя такого термина и не существует.
Будь ты уже женат или девственник,
Внутри тебя скрывается герой Dragon Quest.