Текст и перевод песни Venz - Ogni volta che muore un fiore

Ogni volta che muore un fiore

Yeah, prova uno, prova uno yeah
Ah, ah
Check, check, uno, due, yeah, ah, yeah

Sono sul letto sfatto
Ti ripeto: "come va?" e t'incazzi
E la maglia mi fa un po' caldo
Io non so nemmeno dire con chi parlo
Essere bello fuori non è quello che voglio
Posto foto orribili baby
Sfascio la macchina, cado in piedi
Non ho mai parlato con i carabinieri
Bevo da fonti varie
Mischi le lacrime con l'eyeliner
Ho la noia che blocca le mani in aria
Non ho quasi mai voglia di lavorare
Ma poi sento le note della tua voce
Un malinconico Do Minore
Io che sto male, più male del solito
Piango ogni volta che muore un fiore
Corro dove non posso col batticuore
Nelle cuffie canzoni di nothing, nowhere
E magari ci penso che morirò giovane
Povero in camera a mani vuote
Sono un cazzo d'eroe con gli occhiali
Con la penna all'orecchio e un Treccani
I miei vocaboli da nerd un po' strani
Ho sfasciato una C3 e una Yaris
"Sei un pezzo di merda"
Mi ripete lei quando mi vesto di fretta
E non lascio mai mezza coperta
Dato che ho un'anima fredda
Anelli e collane non hanno valore se muori col cappio al collo
Potrei avere villale da sogno
Ma non varrebbero poi molto
Non so.
Yeah, yeah
Yeah

Every Time a Flower Dies

Yeah, check one, check one, yeah
Ah, ah
Check, check, one, two, yeah, ah, yeah

I'm on the messed up bed
I repeat: "how are you?" and you get mad
And the shirt makes me a little warm
I don't even know who I'm talking to
Being beautiful on the outside is not what I want
Post ugly photos baby
I wreck the car, fall on my feet
I've never talked to the police
I drink from various sources
You mix your tears with eyeliner
I have boredom that blocks my hands in the air
I rarely feel like working
But then I hear the notes of your voice
A melancholic Do Minor
I'm sick, worse than usual
I cry every time a flower dies
I run where I can't with a pounding heart
Nothing, nowhere songs in my headphones
And maybe I think I'll die young
Poor in the room with empty hands
I'm a damn hero with glasses
With a pen in my ear and a Treccani
My nerdy vocabulary is a little strange
I wrecked a C3 and a Yaris
“You're a piece of shit"
She repeats to me when I get dressed in a hurry
And I never leave half a blanket
Since I have a cold soul
Rings and necklaces are worthless if you die with a noose around your neck
I could have a dream villa
But they wouldn't be worth much
I don't know.
Yeah, yeah
Yeah