Текст и перевод песни Venz - Ogni volta che muore un fiore

Ogni volta che muore un fiore

Yeah, prova uno, prova uno yeah
Ah, ah
Check, check, uno, due, yeah, ah, yeah

Sono sul letto sfatto
Ti ripeto: "come va?" e t'incazzi
E la maglia mi fa un po' caldo
Io non so nemmeno dire con chi parlo
Essere bello fuori non è quello che voglio
Posto foto orribili baby
Sfascio la macchina, cado in piedi
Non ho mai parlato con i carabinieri
Bevo da fonti varie
Mischi le lacrime con l'eyeliner
Ho la noia che blocca le mani in aria
Non ho quasi mai voglia di lavorare
Ma poi sento le note della tua voce
Un malinconico Do Minore
Io che sto male, più male del solito
Piango ogni volta che muore un fiore
Corro dove non posso col batticuore
Nelle cuffie canzoni di nothing, nowhere
E magari ci penso che morirò giovane
Povero in camera a mani vuote
Sono un cazzo d'eroe con gli occhiali
Con la penna all'orecchio e un Treccani
I miei vocaboli da nerd un po' strani
Ho sfasciato una C3 e una Yaris
"Sei un pezzo di merda"
Mi ripete lei quando mi vesto di fretta
E non lascio mai mezza coperta
Dato che ho un'anima fredda
Anelli e collane non hanno valore se muori col cappio al collo
Potrei avere villale da sogno
Ma non varrebbero poi molto
Non so.
Yeah, yeah
Yeah

Каждый раз, когда умирает цветок

Да, попробуй раз, попробуй раз, да
А, а
Чек, чек, раз, два, да, а, да

Лежу на неубранной кровати
Спрашиваю: "Как дела?", а ты злишься
И в футболке мне немного жарко
Я даже не знаю, с кем говорю
Быть красивым внешне — не то, чего я хочу
Выкладываю ужасные фото, детка
Разбиваю машину, встаю на ноги
Ни разу не говорил с полицейскими
Пью из разных источников
Смешиваешь слезы с подводкой
Скука сковывает мои руки в воздухе
Почти никогда не хочется работать
Но потом слышу ноты твоего голоса
Меланхоличный До минор
Мне плохо, хуже, чем обычно
Плачу каждый раз, когда умирает цветок
Бегу туда, куда не могу, с замиранием сердца
В наушниках песни nothing, nowhere
И, возможно, думаю, что умру молодым
Бедным в комнате с пустыми руками
Я чертов герой в очках
С ручкой за ухом и томом Трекани
Мои немного странные, занудные словечки
Разбил Ситроен С3 и Тойоту Ярис
"Ты кусок дерьма"
Повторяешь ты, когда я одеваюсь в спешке
И никогда не оставляю половину одеяла
Ведь у меня холодная душа
Кольца и цепочки не имеют значения, если умираешь с петлей на шее
Мог бы иметь виллы мечты
Но они не стоили бы многого
Не знаю.
Да, да
Да