Текст и перевод песни Venz - Oltre

Oltre

Non capisco la povera gente che blatera vanvera cosa
Può dire con quelle canzoni, se non c'è poetica poi non c'è prosa
Ricorda che c'è chi lo fa bene come me chi no ma farlo benino ci prova
Non sarà quel video che ha fatto seimila views
A rendere la tua faccia più nota
Qua ti deridiamo bevendo la coda
Parlare di te mi fa male la gola
Ad avere il talento, mi sento sprecato
Un po' come se al piano mancasse una nota
Vedi, non è facile fare la musica
Devi spogliarti e non mettere maschere
Togliere i peli su tutta la lingua
Dato che sui palati è l'unica a sbattere
Resto coi soliti amici di sempre
Specie con te mi ricordo quando eravamo
Quando eravamo da soli con l'ansia
Dicevamo di essere soli col mondo
Camminavamo parlando di come superare i limiti che ci imponevano
Le delusioni, gli attacchi di panico
Adesso ci vedono in giro e ci chiedono
Come sta andando la nostra carriera
Diciamo che siamo gli stessi di sempre
Solo che mettiamo in rima quello che
Viviamo per farlo capire alla gente
C'è chi sopporta e c'è chi da contro, ma li vedo morire di sera
'Sti complimenti non valgono molto se vivo
Un millimetro dalla miseria, okay

Okay okay, mi sa che non ci siamo ancora
Mi faccio talmente tanti complessi
La mia vita è un film di Christopher Nolan
Ho tutto qua in testa milioni di versi migliori
Dei temi che fai a scuola
Tu mi parli un po' come se conoscessi
Tutti i dettagli della mia storia
Ma non sai chi sono, non sai cosa ho fatto
Chi di quanto prendo alle serate dico
Sono un ragazzino non mi danno un cazzo
Se ci guadagnassi sarei già partito (eh sì)
In hotel a Roma con gli altri (okay)
A dividere i soldi e gli sbatti (okay)
A mangiare le solite piccole cose sperando il resto ci basti
Ogni sacrificio viene ripagato
Qua lo sanno bene quanto costi questo
Rimanere chiuso in casa con il caldo
Solo per riscatto solo per un testo
Che magari non pubblico manco
Lo sai quante volte è successo esultare per una canzone finita
E due minuti dopo buttarla nel cesso
Vada a farsi fottere chi se ne sbatte
Degli sbattimenti subiti ogni notte
Le mie mani in tasca toccano per terra
Cosa vuoi che serva avere mille rotte?
Se non seguo i sogni dove vuoi che vada
Sono stanco morto ma ci penso a volte
Non do manco senso a queste quattro barre
Gioco le ultime carte per andare oltre

Beyond

I don't understand those poor people who babble nonsense
They can say with those songs, if there's no poetics, there's no prose
Remember, there are those who do it well, like me, those who don't, but they try to do it pretty well
It won't be that video that got six thousand views
To make your face more famous
Here we laugh at you, drinking your tail
Talking about you hurts my throat
Having talent, I feel wasted
Like a piano missing a note
You see, it's not easy to make music
You have to undress and not wear masks
Remove the hair on your entire tongue
Since it's the only one that bangs on the palate
I stay with the same old friends
Especially with you, I remember when we were
When we were alone with anxiety
We said we were alone with the world
We walked talking about how to overcome the limits they imposed on us
Disappointments, panic attacks
Now they see us around and ask us
How's our career going
We say we're the same as always
Just that we rhyme what
We live to make people understand
There are those who endure and there are those who go against it, but I see them dying at night
These compliments are not worth much if I live
A millimeter from misery, okay

Okay okay, I guess we're not there yet
I give myself so many complexes
My life is a Christopher Nolan movie
I have everything here in my head, millions of better verses
Of the topics you do in school
You talk to me a bit like you know
All the details of my story
But you don't know who I am, you don't know what I've done
How much I get at the evenings I say
I'm a kid, they don't give me a damn thing
If I made money, I would have already left (yeah)
At the hotel in Rome with others (okay)
To split the money and the hassle (okay)
To eat the same small things hoping the rest will be enough
Every sacrifice is rewarded
Here they know well how much this costs
Staying indoors in the heat
Just for redemption, just for a text
That maybe I don't even publish
You know how many times it happened to celebrate a finished song
And two minutes later throw it in the toilet
Go fuck yourself, who cares
About the hassles I go through every night
My hands in my pockets touch the ground
What do you want from me, having a thousand routes?
If I don't follow my dreams, where do you want me to go
I'm tired to death, but I think about it sometimes
I don't even make sense of these four bars
I play my last cards to go beyond