Veo Muertos - Bang - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Veo Muertos - Bang




Bang
Бах
Se los pido por las buenas
Прошу вас по-хорошему,
Saquen todos sus carteras
Доставайте кошельки,
Tomará solo un momento
Это займет всего мгновение,
No me hagan perder el tiempo
Не заставляйте меня тратить время.
Miren éste brillo
Взгляни на этот блеск,
Oh dios mio, es un cuchillo!
Боже мой, это нож!
Cómo se vería
Как бы он смотрелся,
Enterrado entre sus piernas
Воткнутый между твоих ног,
Lo retorcería hasta que
Я бы провернул его так, что
Ya correr no puedan.
Ты бы уже не смогла бежать.
Prefiero herir sus cuerpos
Я предпочитаю ранить тела,
A herir sus sentimientos
Чем ранить чувства,
Y eso sería
Иначе это было бы
Robar por placer.
Грабежом ради удовольствия.
Quizá no lo han notado
Может, ты не заметила,
Pero estoy algo enojado
Но я немного зол,
Arrojen su dinero
Бросай свои деньги,
O les arranco todo el cuero.
Или я с тебя всю шкуру сдеру.
Lo podría,
Я мог бы,
Lo podría hacer.
Я мог бы это сделать.
Lo podría,
Я мог бы,
Lo podría hacer.
Я мог бы это сделать.
Lo podría,
Я мог бы,
Lo podría hacer.
Я мог бы это сделать.
Acaso no han escuchado
Разве ты не слышала?
¿Por qué siguen ahi parados?
Почему ты все еще стоишь?
Busquen bien en sus bolsillos
Поищи хорошенько в своих карманах,
Pues lo suyo ahora es mío.
Ведь теперь твое мое.
Todos digan hola!
Все говорят "привет!",
Oh dios mío una pistola!
О боже, пистолет!
Pero que torpe he sido
Какой же я неуклюжий,
He tirado el cuchillo.
Я уронил нож.
Al primero que se mueva
Первому, кто двинется,
Yo le reviento la jeta.
Я разнесу морду.
Prefiero herir sus cuerpos
Я предпочитаю ранить тела,
A herir sus sentimientos
Чем ранить чувства,
Y eso sería
Иначе это было бы
Robar por placer.
Грабежом ради удовольствия.
Quizá no lo han notado
Может, ты не заметила,
Pero estoy algo drogado
Но я немного под кайфом,
Arrojen su dinero
Бросай свои деньги,
O les agrando el agujero.
Или я тебе дырку увеличу.
Lo podría,
Я мог бы,
Lo podría hacer.
Я мог бы это сделать.
Lo podría,
Я мог бы,
Lo podría hacer.
Я мог бы это сделать.
Lo podría,
Я мог бы,
Lo podría hacer.
Я мог бы это сделать.
Fué facil caballeros
Было легко, дамы,
Muchas gracias por sus pesos.
Большое спасибо за ваши денежки.
Ahora aplaudan con las nalgas
А теперь похлопайте ягодицами
Antes de irnos a (.¿?::)
Прежде чем мы отправимся (.¿?::)
(.¿?.) hacia la historia,
(.¿?.) в историю,
Pero esto ha sido "tu cola"
Но это был "твой хвост"
Lo admitimos
Мы признаем,
No es perfecto
Это не идеально,
Pero al menos
Но по крайней мере
Es honesto,
Это честно,
No como tu.
Не как ты.
Y muy pronto
И очень скоро
"Huele a fresa".
"Пахнет клубникой".





Авторы: Roberto Luis Rivera, Robbie Rivera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.