Текст и перевод песни Veo Muertos - Colado

Colado

Disculpe señorita que vengo algo tomado
Entro aquí a la fiesta aunque no me han invitado
Permítame decirle que con ese vestido
He podido ver que tiene mucho frio
Le presto mi chaqueta, con todo respeto,
Espero que la acepte aunque huela feo
Usted no debería salir tan descubierta
Tape esas pechugas y espero se divierta.

No recuerdo mi nombre ni mi apellido
Pero vamos a beber hasta que el sol haya salido
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿y quiénes son ustedes?

Disculpe caballero que ya ando medio pedo
No sé cómo he llegado hasta este agujero
Podría usted indicarme quien es el del cumpleaños
Para confesarle que no traje regalo.
Mira que reloj te cargas en la mano
Déjame lo veo, quítatelo hermano
Espero no te asustes aun tengo modales
Si te lo devuelvo solo voy con unos cuates.

No recuerdo mi nombre ni mi apellido
Pero vamos a beber hasta que el sol haya salido
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿y quiénes son ustedes?

Dame un abrazo amigo al fin te he conocido
Que tengas muchos años, que cumplas muchos hijos
Ya siento que te quiero recibe este presente
Es un reloj de oro ¿apoco no soy buena gente?
Préstame tu cuarto, prometo no tardarme
Iré con esa linda ya la tengo que arde
Lo siento no sabía que ya tu novia era
Devuélveme el regalo y ojala te mueras.

No recuerdo mi nombre ni mi apellido
Pero vamos a beber hasta que el sol haya salido
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿y quiénes son ustedes?

He despertado y tengo rotos los tobillos
No supe que paso pero lo he merecido
Por andar de encajoso y de entrometido
En una fiesta de locos que pierden el estilo.

No recuerdo mi nombre ni mi apellido
Pero vamos a beber hasta que el sol haya salido
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿y quiénes son ustedes?

Strained

Excuse me, Miss, I've come a bit tipsy,
I came into this party uninvited, you see.
Allow me to mention, with that dress you wear,
I can tell you must be feeling quite cold in the air.
I offer my jacket, with all due respect,
I hope you'll accept it, even if it smells like sweat.
You shouldn't go out so uncovered, my dear,
Cover those breasts, and I hope you find joy here.

I can't recall my name, nor my last,
But let's drink until the sun has surpassed.
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?

Excuse me, sir, I'm already quite drunk,
I don't know how I ended up in this funk.
Could you tell me who the birthday boy is,
So I can confess I didn't bring a gift like this?
Look at that watch you have on your hand,
Let me see it, take it off, my man.
I hope you're not scared, I still have manners,
If I return it, I'm just going with some partners.

I can't recall my name, nor my last,
But let's drink until the sun has surpassed.
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?

Give me a hug, friend, I've finally met you,
May you have many years, may you have many children too.
I already feel like I love you, receive this present,
It's a gold watch, am I not a good gent?
Lend me your room, I promise not to take long,
I'll go with that beauty, I already have her song.
I'm sorry, I didn't know she was already your girl,
Give me back the gift, and I hope you meet the world.

I can't recall my name, nor my last,
But let's drink until the sun has surpassed.
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?

I've woken up, and my ankles are broken,
I don't know what happened, but I've earned this token.
For being a stickybeak and a meddler,
At a party of fools who lose their swagger.

I can't recall my name, nor my last,
But let's drink until the sun has surpassed.
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?
What am I doing here? And who are you all?