Текст и перевод песни Veo Muertos - Colado

Colado

Disculpe señorita que vengo algo tomado
Entro aquí a la fiesta aunque no me han invitado
Permítame decirle que con ese vestido
He podido ver que tiene mucho frio
Le presto mi chaqueta, con todo respeto,
Espero que la acepte aunque huela feo
Usted no debería salir tan descubierta
Tape esas pechugas y espero se divierta.

No recuerdo mi nombre ni mi apellido
Pero vamos a beber hasta que el sol haya salido
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿y quiénes son ustedes?

Disculpe caballero que ya ando medio pedo
No sé cómo he llegado hasta este agujero
Podría usted indicarme quien es el del cumpleaños
Para confesarle que no traje regalo.
Mira que reloj te cargas en la mano
Déjame lo veo, quítatelo hermano
Espero no te asustes aun tengo modales
Si te lo devuelvo solo voy con unos cuates.

No recuerdo mi nombre ni mi apellido
Pero vamos a beber hasta que el sol haya salido
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿y quiénes son ustedes?

Dame un abrazo amigo al fin te he conocido
Que tengas muchos años, que cumplas muchos hijos
Ya siento que te quiero recibe este presente
Es un reloj de oro ¿apoco no soy buena gente?
Préstame tu cuarto, prometo no tardarme
Iré con esa linda ya la tengo que arde
Lo siento no sabía que ya tu novia era
Devuélveme el regalo y ojala te mueras.

No recuerdo mi nombre ni mi apellido
Pero vamos a beber hasta que el sol haya salido
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿y quiénes son ustedes?

He despertado y tengo rotos los tobillos
No supe que paso pero lo he merecido
Por andar de encajoso y de entrometido
En una fiesta de locos que pierden el estilo.

No recuerdo mi nombre ni mi apellido
Pero vamos a beber hasta que el sol haya salido
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿Y quiénes son ustedes?
¿Y qué hago aquí? ¿y quiénes son ustedes?

Colado

Excusez-moi mademoiselle, je suis un peu saoul
Je suis entré à la fête sans avoir été invité
Permettez-moi de vous dire qu'avec cette robe
J'ai pu voir que vous avez très froid
Je vous prête ma veste, avec tout le respect,
J'espère que vous l'accepterez même si elle sent mauvais
Vous ne devriez pas sortir aussi découverte
Couvrez ces seins et j'espère que vous vous amuserez.

Je ne me souviens ni de mon nom ni de mon prénom
Mais nous allons boire jusqu'à ce que le soleil se lève
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?

Excusez-moi monsieur, je suis déjà un peu bourré
Je ne sais pas comment je suis arrivé jusqu'à ce trou
Pourriez-vous me dire qui est le fêté
Pour lui avouer que je n'ai pas apporté de cadeau.
Regarde quelle montre tu portes à ton poignet
Laisse-moi la voir, enlève-la, mon frère
J'espère que tu ne seras pas effrayé, j'ai encore des manières
Si je te la rends, je ne suis qu'avec des potes.

Je ne me souviens ni de mon nom ni de mon prénom
Mais nous allons boire jusqu'à ce que le soleil se lève
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?

Donne-moi un câlin, mon ami, enfin je t'ai rencontré
Que tu aies beaucoup d'années, que tu aies beaucoup d'enfants
Je sens que je t'aime, accepte ce cadeau
C'est une montre en or, n'est-ce pas que je suis une bonne personne ?
Prête-moi ta chambre, je promets de ne pas tarder
J'irai avec cette belle, je l'ai déjà brûlée
Désolé, je ne savais pas que tu avais déjà une petite amie
Rends-moi le cadeau et j'espère que tu mourras.

Je ne me souviens ni de mon nom ni de mon prénom
Mais nous allons boire jusqu'à ce que le soleil se lève
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?

Je me suis réveillé et j'ai les chevilles cassées
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais je le mérite
Pour avoir été un collant et un intrus
Dans une fête de fous qui perdent leur style.

Je ne me souviens ni de mon nom ni de mon prénom
Mais nous allons boire jusqu'à ce que le soleil se lève
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?
Et que fais-je ici ? Et qui êtes-vous ?