Текст и перевод песни Veo Muertos - Hey Tranquilo

Hey Tranquilo

Viernes por la tarde solo busco relajarme
Al mirar un par de viejas y tomar una cerveza
El deseo a mi me lleva para comenzar la fiesta
A un lugar de bailarinas de esas traviesas
Ya estaba instalado todo marchaba bien pero un
Tipo llego intimidándome

-Yo a ti te conozco me debes un dinero te presento
A mi pistola, báilale perro.

Hey tranquilo guarda esa arma, Hey tranquilo
Me has confundido, Hey tranquilo no soy tu amigo,
Hey tranquilo, ¿qué pasa contigo?

Logre calmar al hombre, se sentó en mi mesa le ofrecí
Un cigarrillo con tremenda destreza, después de media
Hora sus penas contaba, Invitaba los tequilas sin importar
Mañana, le dije que olvidara esta triste historia pero algo
Sucedió y estallo con euforia

-Yo a ti te conozco me debes un dinero te presento
A mi pistola, báilale perro.

Hey tranquilo guarda esa arma, Hey tranquilo
Me has confundido, Hey tranquilo no soy tu amigo,
Hey tranquilo, ¿qué pasa contigo?

De nuevo se sentó y le grite al mesero traite unos tragos
Para este culero, tras abundantes sorbos soltó el llanto,
Si algo no soporto es a un hombre llorando
Le dije que aguardara mientras iba al baño,
De seguro la comida me había hecho daño.
Es cierto lo conozco le debo un dinero pero ni
Con pistola le pago a ese pedo.

Hey tranquilo guarda esa arma, Hey tranquilo estas perdido
Hey tranquilo si era tu amigo, Hey tranquilo yo ya me he ido.

Hey Tranquilo

Vendredi après-midi, je cherche juste à me détendre
En regardant quelques vieilles filles et en buvant une bière
Le désir m'amène à commencer la fête
Dans un endroit avec des danseuses, celles qui sont un peu coquines
J'étais déjà installé, tout marchait bien, mais un
Type est arrivé, m'intimidant

- Je te connais, tu me dois de l'argent, je te présente
Mon arme, danse pour elle, mon chien.

Hé, calme-toi, range cette arme, Hé, calme-toi
Tu te trompes, Hé, calme-toi, je ne suis pas ton ami,
Hé, calme-toi, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?

J'ai réussi à calmer l'homme, il s'est assis à ma table, je lui ai offert
Une cigarette avec une grande habileté, après une demi-heure
Il racontait ses peines, il offrait des tequilas sans se soucier du
Demain, je lui ai dit d'oublier cette triste histoire, mais quelque chose
S'est passé et il a explosé d'euphorie

- Je te connais, tu me dois de l'argent, je te présente
Mon arme, danse pour elle, mon chien.

Hé, calme-toi, range cette arme, Hé, calme-toi
Tu te trompes, Hé, calme-toi, je ne suis pas ton ami,
Hé, calme-toi, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ?

Il s'est assis à nouveau et j'ai crié au serveur, apporte-nous des verres
Pour ce connard, après de nombreuses gorgées, il a laissé échapper des larmes,
S'il y a une chose que je ne supporte pas, c'est un homme qui pleure
Je lui ai dit d'attendre pendant que j'allais aux toilettes,
J'étais sûr que la nourriture m'avait fait du mal.
C'est vrai, je le connais, je lui dois de l'argent, mais même
Avec une arme, je ne paierai pas pour ce bordel.

Hé, calme-toi, range cette arme, Hé, calme-toi, tu es perdu
Hé, calme-toi, si j'étais ton ami, Hé, calme-toi, je suis déjà parti.