Текст и перевод песни Veo Muertos - Hey Tranquilo

Hey Tranquilo

Viernes por la tarde solo busco relajarme
Al mirar un par de viejas y tomar una cerveza
El deseo a mi me lleva para comenzar la fiesta
A un lugar de bailarinas de esas traviesas
Ya estaba instalado todo marchaba bien pero un
Tipo llego intimidándome

-Yo a ti te conozco me debes un dinero te presento
A mi pistola, báilale perro.

Hey tranquilo guarda esa arma, Hey tranquilo
Me has confundido, Hey tranquilo no soy tu amigo,
Hey tranquilo, ¿qué pasa contigo?

Logre calmar al hombre, se sentó en mi mesa le ofrecí
Un cigarrillo con tremenda destreza, después de media
Hora sus penas contaba, Invitaba los tequilas sin importar
Mañana, le dije que olvidara esta triste historia pero algo
Sucedió y estallo con euforia

-Yo a ti te conozco me debes un dinero te presento
A mi pistola, báilale perro.

Hey tranquilo guarda esa arma, Hey tranquilo
Me has confundido, Hey tranquilo no soy tu amigo,
Hey tranquilo, ¿qué pasa contigo?

De nuevo se sentó y le grite al mesero traite unos tragos
Para este culero, tras abundantes sorbos soltó el llanto,
Si algo no soporto es a un hombre llorando
Le dije que aguardara mientras iba al baño,
De seguro la comida me había hecho daño.
Es cierto lo conozco le debo un dinero pero ni
Con pistola le pago a ese pedo.

Hey tranquilo guarda esa arma, Hey tranquilo estas perdido
Hey tranquilo si era tu amigo, Hey tranquilo yo ya me he ido.

Эй, Спокойно

В пятницу вечером я просто хочу расслабиться,
Посмотреть на парочку красоток и выпить пивка.
Желание толкает меня начать веселье,
В месте, где танцуют эти шаловливые девчонки.
Я уже устроился, всё шло хорошо, но тут
Какой-то тип начал меня запугивать.

- Я тебя знаю, ты должен мне денег, познакомься
С моим пистолетом, пляши, пёс.

Эй, спокойно, убери пушку, эй, спокойно,
Ты меня с кем-то спутал, эй, спокойно, я тебе не друг,
Эй, спокойно, что с тобой такое?

Мне удалось успокоить мужика, он сел за мой столик, я предложил ему
Сигарету с невероятной ловкостью, спустя полчаса
Он рассказывал о своих бедах, заказывал текилу, не думая о
Завтрашнем дне, я сказал ему забыть эту грустную историю, но что-то
Случилось, и он взорвался с эйфорией.

- Я тебя знаю, ты должен мне денег, познакомься
С моим пистолетом, пляши, пёс.

Эй, спокойно, убери пушку, эй, спокойно,
Ты меня с кем-то спутал, эй, спокойно, я тебе не друг,
Эй, спокойно, что с тобой такое?

Он снова сел, и я крикнул официанту: "Принеси выпивки
Этому придурку!" После обильных глотков он расплакался,
Если что-то я не выношу, так это плачущего мужика,
Я сказал ему подождать, пока схожу в туалет,
Наверняка еда мне повредила.
Да, я его знаю, я должен ему денег, но даже
Под дулом пистолета этому уроду не заплачу.

Эй, спокойно, убери пушку, эй, спокойно, ты ошибся,
Эй, спокойно, если я и был твоим другом, эй, спокойно, я уже ушёл.