Текст и перевод песни Veo Muertos - Mentiras
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lo
dices,
que
como
ríes
vives
dice
mucho
mas
acerca
Tu
dis
que
la
façon
dont
tu
ris
en
dit
long
sur
Del
lugar
donde
desviste
L'endroit
où
tu
te
déshabilles
Que
siempre
abres
la
boca,
que
siempre
abres
las
Que
tu
ouvres
toujours
la
bouche,
que
tu
ouvres
toujours
les
Patas
parece
atractivo
pero
esta
vez
¡no
gracias!
Jambes
semble
attrayant,
mais
cette
fois,
non
merci !
Si
intentas
engañar
mas
te
vale
recordar,
palabra
Si
tu
essaies
de
tromper
davantage,
tu
ferais
mieux
de
te
rappeler,
mot
Por
palabra
pues
te
puedes
tropezar
tu
mismo
ó
tu
Par
mot,
car
tu
pourrais
trébucher
toi-même
ou
toi
Misma
enredarte
en
tus
mentiras
sera
todo
un
placer
Mêler
dans
tes
mensonges
sera
un
vrai
plaisir
El
exhibir
tu
hipocresía!
Me
encanta
tu
grupo
voy
a
todos
sus
concierto¡
Exhiber
ton
hypocrisie !
J'adore
ton
groupe,
j'assiste
à
tous
leurs
concerts !
Anda
que
eres
mi
amigo
y
ya
no
pido
nada,
no
es
que
Tu
es
mon
ami
et
je
ne
demande
plus
rien,
ce
n'est
pas
que
Contigo
sea
mi
primera
vez,
mas
bien
de
esta
semana
Avec
toi,
c'est
ma
première
fois,
plutôt
que
cette
semaine
O
en
ese
mes¡
Ou
ce
mois !
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree!
Mentiras,
quien
te
cree
¡
Mensonges,
qui
te
croit !
Mensonges,
qui
te
croit !
Te
haces
llamas
amigo
porque
pones
una
sonrisa
pero
Tu
te
fais
passer
pour
un
ami
car
tu
souris,
mais
Eres
mucho
mas
falso
que
la
tele
en
las
noticias,
te
Tu
es
beaucoup
plus
faux
que
la
télé
dans
les
nouvelles,
tu
A
llegado
al
hora
no
se
diga
nada
mas
abran
paso
Le
moment
est
venu,
ne
dis
plus
rien,
laissez
passer
Que
aquí
ven
una
vez
la
verdad
Parce
qu'ici,
la
vérité
apparaît
une
fois
Eres
tremendo
canino
para
quien
lo
requiera,
aquí
Tu
es
un
chien
formidable
pour
qui
en
a
besoin,
ici
Les
enseñamos
modales
a
las
perras
no
nos
referimos
On
apprend
les
bonnes
manières
aux
chiennes,
on
ne
parle
pas
Con
esto
a
las
mujeres
si
no
que
Avec
ça
aux
femmes,
mais
Con
una
pose
con
actitudes
falsas
Avec
une
pose
avec
de
fausses
attitudes
Si
te
gustan
los
hombres
dime
por
qué
cantas
Si
tu
aimes
les
hommes,
dis-moi
pourquoi
tu
chantes
A
cualquiera
le
molesta
que
hablen
a
sus
espaldas
N'importe
qui
est
contrarié
quand
on
parle
de
lui
dans
son
dos
Si
tienes
algo
que
decirme
mejor
que
sea
en
la
cara
Si
tu
as
quelque
chose
à
me
dire,
mieux
vaut
que
ce
soit
en
face
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree!
Mentiras,
quien
te
cree
¡
Mensonges,
qui
te
croit !
Mensonges,
qui
te
croit !
"Estoy
para
la
familia
y
para
todo
el
pueblo"
"Je
suis
là
pour
ma
famille
et
pour
tout
le
monde"
¿Donde
e
oído
eso?
Où
ai-je
déjà
entendu
ça ?
Que
yo
no
te
lo
creo,
te
lo
juro
vives
solo
sexo
Je
ne
te
crois
pas,
je
te
jure
que
tu
ne
vis
que
pour
le
sexe
No
pensarías
lo
mismo
si
contrajeras
SIDA,
Tu
ne
penserais
pas
la
même
chose
si
tu
contractais
le
SIDA,
Te
prometo
que
cheques
a
el
esta
semana,
ya
no
me
Je
te
promets
que
tu
vérifieras
ça
cette
semaine,
ne
me
fais
plus
Hagas
reír
que
mojare
tu
cara
Rire,
je
vais
te
mouiller
le
visage
"Yo
nunca
uso
nada
que
este
de
moda"
hoy
estreno
"Je
ne
porte
jamais
rien
qui
soit
à
la
mode"
aujourd'hui,
je
sors
Nuevo
disco
y
a
ti
vale
cola
Nouveau
disque
et
toi,
ça
vaut
le
coup
Verdades
a
medias
traiciones
y
engaños
terminaran
Les
demi-vérités,
les
trahisons
et
les
tromperies
finiront
Por
hacerte
un
día
daño
.
Pour
te
faire
du
mal
un
jour.
La
superficialidad
de
repente
es
pendeja
La
superficialité
est
soudainement
idiote
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree
Mensonges,
qui
te
croit
Mentiras,
quien
te
cree!
Mentiras,
quien
te
cree
¡
Mensonges,
qui
te
croit !
Mensonges,
qui
te
croit !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.