Sigma - Vepu перевод на немецкий

Sigma

Oon niinku vanha kitara
Sisältä tyhjä enkä ilman sua inahda
Oon epävirees jos et viritä mua
Anna mun soida ja piristää sua
Mä pysyn sun olal ja sylis
Pystyt mul rokata hyvi
Oon yhtä rikki niiku mun vanssit
Soita mul riffi, liiku mun tahtiin
Roikun sun kaulas samal ku tanssit
Voit vaikka laulaa samal ku laitat mut pauhaa
Liiku mun tahtii
Anna mun auttaa
Tsekkaa milt saundaa

Nosta mut varastost pois
Pyyhi must pölyt ja kato ku soin
Kato onks taitos jo kadonnu pois
Nosta mut varastost pois

Sigma-stigma, en mä sun mielees ollu
Oon vaa ritsa skitta kirpparilta
Koitan sul puhuu mun kielet solmus

Nosta mut varastost pois
Pyyhi must pölyt ja kato ku soin
Kato onks taitos jo kadonnu pois
Nosta mut varastost pois

Tallo mun talla (tallo mun talla)
Katko mun kaula (katko mun kaula)
Riko mun välit (riko mun välit)
Ja pasko mun nauhat (pasko mun nauhat)

Mä oon persauki
Ja en kaunis ku se Les Pauli
Minkä hankit mis on fresh saundi
Mut mun saundist sä et nauti
Ei sul tuu ees mieleen
Soittaa mul se menee nuotin viereen
En oo puhujatyyppii, mut sulle voin puhuu vaik kuuel kielel

(Hei! hei!)
Koppa lahonnu
(Hei! hei!)
Välitki hajonnu
Multa on tarkotus kadonnu
Ku paskaks mun tallan oot tallonu
(Hei! hei! hei!)
Koppa lahonnu
(Hei! hei!)
Välitki hajonnu
Oot ku rokkitähti
Ku otat mun kaulast ja paskot mut

(Hei! hei!)
(Tallo mun talla)
(Hei! hei!)
(Katko mun kaula)
(Hei! hei!)
(Riko mun välit)
(Hei! hei!)
(Ja pasko mun nauhat)

Sigma

Ich bin wie eine alte Gitarre
Innen hohl und ohne dich rühr ich mich nicht
Ich bin verstimmt, wenn du mich nicht stimmst
Lass mich klingen und dich aufheitern
Ich bleib auf deiner Schulter und in deinem Schoß
Du kannst mit mir gut rocken
Ich bin genauso kaputt wie meine Sneakers
Spiel mir ein Riff, beweg dich in meinem Takt
Ich hänge um deinen Hals, während du tanzt
Du kannst sogar singen, während du mich dröhnen lässt
Beweg dich in meinem Takt
Lass mich helfen
Check mal, wie das klingt

Hol mich aus dem Lager raus
Wisch den Staub von mir und sieh, wie ich klinge
Sieh, ob deine Fähigkeit schon verschwunden ist
Hol mich aus dem Lager raus

Sigma-Stigma, ich war dir nicht im Sinn
Bin nur 'ne billige Klampfe vom Flohmarkt
Versuch, mit dir zu reden, meine Saiten [Zungen] verknotet

Hol mich aus dem Lager raus
Wisch den Staub von mir und sieh, wie ich klinge
Sieh, ob deine Fähigkeit schon verschwunden ist
Hol mich aus dem Lager raus

Tritt auf meinen Steg (tritt auf meinen Steg)
Brich meinen Hals (brich meinen Hals)
Zerstör meine Bünde (zerstör meine Bünde)
Und mach meine Saiten kaputt (mach meine Saiten kaputt)

Ich bin wertlos
Und nicht schön wie die Les Paul
Die du dir geholt hast, die 'nen frischen Sound hat
Aber meinen Sound genießt du nicht
Es kommt dir nicht mal in den Sinn
Mich zu spielen, es geht daneben
Ich bin kein Rednertyp, aber für dich kann ich mit sechs Saiten [Zungen] sprechen

(Hey! Hey!)
Der Korpus verrottet
(Hey! Hey!)
Auch die Bünde kaputt
Mein Zweck ist mir abhandengekommen
Weil du meinen Steg zu Schrott getreten hast
(Hey! Hey! Hey!)
Der Korpus verrottet
(Hey! Hey!)
Auch die Bünde kaputt
Du bist wie ein Rockstar
Wenn du mich am Hals packst und mich zerschmetterst

(Hey! Hey!)
(Tritt auf meinen Steg)
(Hey! Hey!)
(Brich meinen Hals)
(Hey! Hey!)
(Zerstör meine Bünde)
(Hey! Hey!)
(Und mach meine Saiten kaputt)