Текст и перевод песни Vepu - Sigma

Sigma

Oon niinku vanha kitara
Sisältä tyhjä enkä ilman sua inahda
Oon epävirees jos et viritä mua
Anna mun soida ja piristää sua
Mä pysyn sun olal ja sylis
Pystyt mul rokata hyvi
Oon yhtä rikki niiku mun vanssit
Soita mul riffi, liiku mun tahtiin
Roikun sun kaulas samal ku tanssit
Voit vaikka laulaa samal ku laitat mut pauhaa
Liiku mun tahtii
Anna mun auttaa
Tsekkaa milt saundaa

Nosta mut varastost pois
Pyyhi must pölyt ja kato ku soin
Kato onks taitos jo kadonnu pois
Nosta mut varastost pois

Sigma-stigma, en mä sun mielees ollu
Oon vaa ritsa skitta kirpparilta
Koitan sul puhuu mun kielet solmus

Nosta mut varastost pois
Pyyhi must pölyt ja kato ku soin
Kato onks taitos jo kadonnu pois
Nosta mut varastost pois

Tallo mun talla (tallo mun talla)
Katko mun kaula (katko mun kaula)
Riko mun välit (riko mun välit)
Ja pasko mun nauhat (pasko mun nauhat)

Mä oon persauki
Ja en kaunis ku se Les Pauli
Minkä hankit mis on fresh saundi
Mut mun saundist sä et nauti
Ei sul tuu ees mieleen
Soittaa mul se menee nuotin viereen
En oo puhujatyyppii, mut sulle voin puhuu vaik kuuel kielel

(Hei! hei!)
Koppa lahonnu
(Hei! hei!)
Välitki hajonnu
Multa on tarkotus kadonnu
Ku paskaks mun tallan oot tallonu
(Hei! hei! hei!)
Koppa lahonnu
(Hei! hei!)
Välitki hajonnu
Oot ku rokkitähti
Ku otat mun kaulast ja paskot mut

(Hei! hei!)
(Tallo mun talla)
(Hei! hei!)
(Katko mun kaula)
(Hei! hei!)
(Riko mun välit)
(Hei! hei!)
(Ja pasko mun nauhat)

Sigma

Je suis comme une vieille guitare
Vide à l'intérieur et je ne peux pas chanter sans toi
Je suis désaccordé si tu ne m'accordes pas
Laisse-moi jouer et te remonter le moral
Je resterai sur ton épaule et dans tes bras
Tu peux bien rocker avec moi
Je suis aussi cassé que mes vieilles baskets
Joue-moi un riff, bouge au rythme de ma musique
Je resterai accroché à ton cou comme tu danses
Tu peux même chanter en même temps que tu me fais jouer
Bouge au rythme de ma musique
Laisse-moi t'aider
Vérifie comment ça sonne

Sors-moi du grenier
Essuie la poussière sur moi et regarde comment je joue
Regarde si le talent a déjà disparu
Sors-moi du grenier

Sigma-stigma, je n'étais pas dans tes pensées
Je suis juste un vieux truc du marché aux puces
J'essaie de te parler, ma langue est nouée

Sors-moi du grenier
Essuie la poussière sur moi et regarde comment je joue
Regarde si le talent a déjà disparu
Sors-moi du grenier

Piétine mon talon (piétine mon talon)
Casse mon cou (casse mon cou)
Déchire mes cordes (déchire mes cordes)
Et chie sur mes cordes (chie sur mes cordes)

Je suis un clochard
Et je ne suis pas aussi beau que la Les Paul
Que tu as acheté avec un son frais
Mais tu n'aimes pas mon son
Tu n'y penses même pas
Jouer avec moi, ça te fait sortir de la note
Je ne suis pas du genre à parler, mais je peux te parler dans six langues

(Hé ! hé !)
Le corps est pourri
(Hé ! hé !)
Les cordes sont cassées
J'ai perdu mon but
Quand tu as piétiné mon talon
(Hé ! hé ! hé !)
Le corps est pourri
(Hé ! hé !)
Les cordes sont cassées
Tu es comme une rock star
Quand tu prends mon cou et que tu me chies dessus

(Hé ! hé !)
(Piétine mon talon)
(Hé ! hé !)
(Casse mon cou)
(Hé ! hé !)
(Déchire mes cordes)
(Hé ! hé !)
(Et chie sur mes cordes)