Cam Kenarı - Vera перевод на французский

Cam Kenarı

Bir bilet aldım parya limana
Civarda kimse yok
Eski bi' anı gibi önümdeler
Hayaletler

Son sigaram bu
Küllüğü dolu uçak biraz eski
Bi' kanadı denizde
Bi' üflesem söner acil durum ışıkları

Tuz buz biraz rotam
Artık benim değil zaman

Uzaktan görünmüyor İstanbul
Kaçmışlar bütün güzel insanlar
Cebimde yırtık param, sabrın sonu yalan
Gözüm yaşlı, silmiyor İstanbul

Bir bilet aldım cam kenarına
Limanda kimse yok
Eski bi' anı gibi önümdeler
Hayaletler

Son sigaram bu
Küllüğü dolu uçak biraz eski
Bi' kanadı denizde
Bi' üflesem düşer

Uzaktan görünmüyor İstanbul
Kaçmışlar bütün güzel insanlar
Cebimde yırtık param, sabrın sonu yalan
Gözüm yaşlı, silmiyor İstanbul

Bulutlardan görünmüyor İstanbul
Kaçmışlar bütün güzel insanlar
Cebimde yırtık param
Ömrüm meze olmuş, kir pas zaman
Silmiyor İstanbul

Bord de la Fenêtre

J'ai pris un billet pour le quai des parias
Il n'y a personne dans les environs
Ils sont devant moi comme un vieux souvenir
Des fantômes

C'est ma dernière cigarette
Le cendrier est plein, l'avion est un peu vieux
Une aile est dans la mer
Si je souffle dessus, les lumières de détresse s'éteindront

Le sel et la glace sont un peu mon cap
Le temps n'est plus à moi

On ne voit pas Istanbul de loin
Tous les gens beaux se sont enfuis
J'ai de l'argent déchiré dans ma poche, la fin de la patience est un mensonge
Mes yeux sont humides, Istanbul ne s'efface pas

J'ai pris un billet pour le bord de la fenêtre
Il n'y a personne au quai
Ils sont devant moi comme un vieux souvenir
Des fantômes

C'est ma dernière cigarette
Le cendrier est plein, l'avion est un peu vieux
Une aile est dans la mer
Si je souffle dessus, il tombera

On ne voit pas Istanbul de loin
Tous les gens beaux se sont enfuis
J'ai de l'argent déchiré dans ma poche, la fin de la patience est un mensonge
Mes yeux sont humides, Istanbul ne s'efface pas

On ne voit pas Istanbul depuis les nuages
Tous les gens beaux se sont enfuis
J'ai de l'argent déchiré dans ma poche
Ma vie est devenue une friandise, le temps est sale et poussiéreux
Istanbul ne s'efface pas