Текст и перевод песни Vera - Deniz Kabukları

Deniz Kabukları

Açtı mesajları, baktı uzun uzun
Yarın daha güneşli olmiycak
Haberler kötü, attı telefonu
Umutları bi' yere varmiycak

En güzel topuklularla,
Kaş'taki kaldırımlarda
Yaslanmıştı omzuna

Keyfi vaki fotoğraflar
Mutluluk o akşamda kalmış
Uzun zaman olmuş

İlk gittikleri tatil gibi
Kumsalları ters yüz etti
Etrafta deniz kabukları

Dansettikleri parti gibi
Kıyafeti yangın yeri
Kolyesi deniz kabukları

İlk gittikleri tatil gibi
Kumsalları ters yüz etti
Etrafta deniz kabukları

Dansettikleri parti gibi
Kıyafeti yangın yeri
Kolyesi deniz kabukları

En güzel topuklularla,
Kaş'taki kaldırımlarda
Yaslanmıştı omzuna

Keyfi vaki fotoğraflar
Mutluluk o akşamda kalmış
Uzun zaman olmuş

İlk gittikleri tatil gibi
Kumsalları ters yüz etti
Etrafta deniz kabukları

Dansettikleri parti gibi
Kıyafeti yangın yeri
Kolyesi deniz kabukları

İlk gittikleri tatil gibi
Kumsalları ters yüz etti
Etrafta deniz kabukları

Dansettikleri parti gibi
Kıyafeti yangın yeri
Kolyesi deniz kabukları

Coquillages

Elle a ouvert ses messages, les a regardés longuement
Le soleil ne sera pas plus brillant demain
Les nouvelles sont mauvaises, elle a raccroché
Ses espoirs n'iront nulle part

Avec ses plus belles chaussures à talons,
Sur les trottoirs de Kaş
Elle s'était appuyée sur ton épaule

Des photos prises avec joie
Le bonheur est resté ce soir-là
Il y a longtemps

Comme lors de nos premières vacances
Elle a retourné les plages
Il y avait des coquillages partout

Comme à la fête où nous avons dansé
Sa tenue était comme un feu
Son collier était fait de coquillages

Comme lors de nos premières vacances
Elle a retourné les plages
Il y avait des coquillages partout

Comme à la fête où nous avons dansé
Sa tenue était comme un feu
Son collier était fait de coquillages

Avec ses plus belles chaussures à talons,
Sur les trottoirs de Kaş
Elle s'était appuyée sur ton épaule

Des photos prises avec joie
Le bonheur est resté ce soir-là
Il y a longtemps

Comme lors de nos premières vacances
Elle a retourné les plages
Il y avait des coquillages partout

Comme à la fête où nous avons dansé
Sa tenue était comme un feu
Son collier était fait de coquillages

Comme lors de nos premières vacances
Elle a retourné les plages
Il y avait des coquillages partout

Comme à la fête où nous avons dansé
Sa tenue était comme un feu
Son collier était fait de coquillages