Текст и перевод песни Vera - Gasteci

Gasteci

Bi' çocuk görürsünüz
Kıyıda çakıl taşı kadar
Bi' haber duyarsınız
Şarkın afakından
Sarılır birer beze
Yakarır canım anam bir yerlerde

Kaç bucak dünya?
Kimin hesapları kadar?
Ve siz başardınız
Şubat bugün size yazar
Kapanır babam yere
Unutur cebi dolgun bir akbaba

Bitmiyor ki yarın rahat edeyim
Sormuyor ki gerçeği öğreneyim
Yazmıyor ki sorsan 'gasteciyim'
Akıl almıyor, akıllanmıyor.

Yerim yönüm yok
Dilim sözüm yok
Benim evim yok

Güzel günüm yok
Hakkım ahım yok
Benim evim yok.

Guests

You see two children
As small as pebbles on the shore
You hear news
From the horizons of the East
They're wrapped in cloths
My dear mother wails somewhere

How big is the world?
As big as someone's calculations?
And you succeeded
February writes to you today
My father collapses to the ground
A vulture with full pockets forgets

The morrow never ends so I can rest
No one asks so I can learn the truth
Nothing is written, if you ask, 'I'm a guest'
It makes no sense, it doesn't become wise.

I have no place, no direction
I have no tongue, no words
I have no home

I have no good days
I have no rights, no sighs
I have no home.