Текст и перевод песни Vera - Hisar Kahvaltısı

Hisar Kahvaltısı

Saçlarında bi' can sıkıntısı, beni vuran
Konuşmak mümkün değil
Heyecandan, hayranlıktan

Mevsimde mayıs sıkıntısı
Tek derdim bir Hisar kahvaltısı

Uzun şeyler yazmışsa da
İçki hararet yapsa da
Pür dikkat karşısında

Biraz yorgun bakmışsam da
Fotoğraflar çaktırmazsa
Aklım şarkısında

Tek bi' dal kalmış
Ve özenle sarmış
Ve ben değil, dakikalar içer

Tek bi' can kalmış
Kaydetmiş geri sarmış
Bu oyunla bi' yaz nasıl geçer?

Saçlarında bi' can sıkıntısı, beni vuran
Konuşmak mümkün değil
Heyecandan, hayranlıktan

Mevsimde mayıs sıkıntısı
Tek derdim bir Hisar kahvaltısı

Uzun şeyler yazmışsa da
İçki hararet yapsa da
Pür dikkat karşısında

Biraz yorgun bakmışsam da
Fotoğraflar çaktırmazsa
Aklım şarkısında

Tek bi' dal kalmış
Ve özenle sarmış
Ve ben değil, dakikalar içer

Tek bi' can kalmış
Kaydetmiş geri sarmış
Bu oyunla bi' yaz nasıl geçer?

Tek bi' dal kalmış
Ve özenle sarmış
Ve ben değil, dakikalar içer

Tek bi' can kalmış
Kaydetmiş geri sarmış
Bu oyunla bi' yaz nasıl geçer?

Petit-déjeuner au château

Il y a une certaine lassitude dans tes cheveux, qui me frappe
Il est impossible de parler
De l'excitation, de l'admiration

Le mois de mai est un peu lourd
Mon seul souhait est un petit-déjeuner au château

Même si tu as écrit des choses longues
Même si l'alcool a chauffé
Je suis totalement concentré sur toi

Même si j'ai l'air un peu fatigué
Les photos ne te trompent pas
Mon esprit est dans ta chanson

Il ne reste qu'une seule brindille
Et elle l'a soigneusement enveloppée
Ce ne sont pas moi, mais les minutes qui boivent

Il ne reste qu'une seule vie
Elle l'a enregistrée et rembobinée
Comment passer un été avec ce jeu ?

Il y a une certaine lassitude dans tes cheveux, qui me frappe
Il est impossible de parler
De l'excitation, de l'admiration

Le mois de mai est un peu lourd
Mon seul souhait est un petit-déjeuner au château

Même si tu as écrit des choses longues
Même si l'alcool a chauffé
Je suis totalement concentré sur toi

Même si j'ai l'air un peu fatigué
Les photos ne te trompent pas
Mon esprit est dans ta chanson

Il ne reste qu'une seule brindille
Et elle l'a soigneusement enveloppée
Ce ne sont pas moi, mais les minutes qui boivent

Il ne reste qu'une seule vie
Elle l'a enregistrée et rembobinée
Comment passer un été avec ce jeu ?

Il ne reste qu'une seule brindille
Et elle l'a soigneusement enveloppée
Ce ne sont pas moi, mais les minutes qui boivent

Il ne reste qu'une seule vie
Elle l'a enregistrée et rembobinée
Comment passer un été avec ce jeu ?