Текст и перевод песни Vera - Köpek

Köpek

Köpeğimi öptüm bastım gittim
Gece ayazında her yer sakin
Kapıda bıraktım aklım fikrim'
Ve kara bi' talih tam karşımda
Uzadı adımlar, saat üç çeyrek

Köpeğimi öptüm bastım gittim
Annem evhamlanmış bu yaşımda bana
Kapıda bıraktım aklım fikrim
Ve çizili üstüm makamında
Sıfırı tükettim saat üç çeyrek

Off, darmadağın zaman
Saçmalıyor fakat
Anlamıyor insanlar

Yalpalıyor gurur
Yalpalıyor akıl
Hayrını gör bu asrın da

Darmadağın zaman
Savruluyor fakat
Anlamıyor mebusan

Köpeğimi öptüm bastım gittim
Gece ayazında her yer sakin
Kapıda bıraktım aklım fikrim'
Ve kara bi' talih tam karşımda
Uzadı adımlar

Darmadağın zaman
Saçmalıyor fakat
Anlamıyor insanlar

Yalpalıyor gurur
Yalpalıyor akıl
Hayrını gör bu asrın da

Darmadağın zaman
Savruluyor fakat
Anlamıyor

Off, darmadağın zaman
Saçmalıyor fakat
Anlamıyor insanlar

Yalpalıyor gurur
Yalpalıyor akıl
Hayrını gör bu asrın da

Darmadağın zaman
Savruluyor fakat
Yüzleri yok

Dog

I kissed my dog and left
In the night's chill, everything's still
Left my mind at the door
And a dark fate stands before
My steps lengthen, quarter past three

I kissed my dog and left
My mother's anxious, at my age, for me
Left my mind at the door
And I'm marked, right where I stand
I've used up all my chances, quarter past three

Oh, the time's a mess
It's absurd, yes
But people don't understand

Pride is wavering
Reason is faltering
See the good in this age, if you can

The time's a mess
It's scattering, yes
But the officials don't understand

I kissed my dog and left
In the night's chill, everything's still
Left my mind at the door
And a dark fate stands before
My steps lengthen

The time's a mess
It's absurd, yes
But people don't understand

Pride is wavering
Reason is faltering
See the good in this age, if you can

The time's a mess
It's scattering, yes
They don't understand

Oh, the time's a mess
It's absurd, yes
But people don't understand

Pride is wavering
Reason is faltering
See the good in this age, if you can

The time's a mess
It's scattering, yes
They have no faces