Saklanır Nisan - Vera перевод на немецкий

Saklanır Nisan

Masmavi bir sesi var ki
Biraz keyfinde, epey de farkında
Karşımda öyle güzel ki
Öyle güzel ki ağır bana
Bir hali, bir tavrı var ki
Pazar günleri İstanbul′u gibi

Bak, şarkılar biter, saklanır Nisan resimlere
Kalbimin sesi sen olursun belki yine
Bir ömür geçer, saklanır Nisan resimlere
Kalbimin sesi sen olursun belki yine

Masmavi bir sesi var ki
Biraz keyfinde, epey de farkında
Karşımda öyle güzel ki
Pazar günleri İstanbul'u gibi

Bak, şarkılar biter, saklanır Nisan resimlere
Kalbimin sesi sen olursun belki yine
Bir ömür geçer, saklanır Nisan resimlere
Kalbimin sesi sen olursun belki yine

Bir ömür geçer, saklanır Nisan resimlere
Kalbimin sesi

Der April verbirgt sich

Er hat so eine tiefblaue Stimme
Ein bisschen nach Laune, ziemlich bewusst
Er ist so schön vor mir
So schön, dass es schwer für mich ist
Er hat eine Art, eine Haltung
Wie Istanbul an Sonntagen

Schau, Lieder enden, der April verbirgt sich in Bildern
Die Stimme meines Herzens wirst vielleicht wieder du sein
Ein Leben vergeht, der April verbirgt sich in Bildern
Die Stimme meines Herzens wirst vielleicht wieder du sein

Er hat so eine tiefblaue Stimme
Ein bisschen nach Laune, ziemlich bewusst
Er ist so schön vor mir
Wie Istanbul an Sonntagen

Schau, Lieder enden, der April verbirgt sich in Bildern
Die Stimme meines Herzens wirst vielleicht wieder du sein
Ein Leben vergeht, der April verbirgt sich in Bildern
Die Stimme meines Herzens wirst vielleicht wieder du sein

Ein Leben vergeht, der April verbirgt sich in Bildern
Die Stimme meines Herzens