Текст и перевод песни Vera - Saklanır Nisan

Saklanır Nisan

Masmavi bir sesi var ki
Biraz keyfinde, epey de farkında
Karşımda öyle güzel ki
Öyle güzel ki ağır bana
Bir hali, bir tavrı var ki
Pazar günleri İstanbul′u gibi

Bak, şarkılar biter, saklanır Nisan resimlere
Kalbimin sesi sen olursun belki yine
Bir ömür geçer, saklanır Nisan resimlere
Kalbimin sesi sen olursun belki yine

Masmavi bir sesi var ki
Biraz keyfinde, epey de farkında
Karşımda öyle güzel ki
Pazar günleri İstanbul'u gibi

Bak, şarkılar biter, saklanır Nisan resimlere
Kalbimin sesi sen olursun belki yine
Bir ömür geçer, saklanır Nisan resimlere
Kalbimin sesi sen olursun belki yine

Bir ömür geçer, saklanır Nisan resimlere
Kalbimin sesi

Avril se cache

Tu as une voix bleu azur
Un peu dans ton élément, et bien consciente
Tu es si belle devant moi
Si belle que tu es lourde pour moi
Tu as une aura, un style
Comme Istanbul un dimanche

Vois, les chansons finissent, Avril se cache dans les images
Peut-être que la voix de mon cœur, ce sera toi encore
Une vie passe, Avril se cache dans les images
Peut-être que la voix de mon cœur, ce sera toi encore

Tu as une voix bleu azur
Un peu dans ton élément, et bien consciente
Tu es si belle devant moi
Comme Istanbul un dimanche

Vois, les chansons finissent, Avril se cache dans les images
Peut-être que la voix de mon cœur, ce sera toi encore
Une vie passe, Avril se cache dans les images
Peut-être que la voix de mon cœur, ce sera toi encore

Une vie passe, Avril se cache dans les images
La voix de mon cœur