Текст и перевод песни Vera - Sıradan Yaralar

Sıradan Yaralar

Derin sıradan yaralar
Fotoğrafı sardırıyor bir sigara daha

Rakım, sigaram ve bahar
Poş elbisesiyle onun bu masal bu gece

Bir nefes çeker ve seyrederdi beni
Ateş gibiydi tek sözü, rol çalar güzel yüzü

Uykum yok, irtifam yalan dolan
Güzel günler kapı duvar
Bir son yazsam, son defa hatırlasam da zor
Yıllar var unutmaya

Derin sıradan yaralar
Kanıyor günahım, kanıyor hayaletine

Kimseye söylemedim
Yasak bir geceydi dokunduğum ellerine
Tenine

Uykum yok, irtifam yalan dolan
Güzel günler kapı duvar
Bir son yazsam, son defa hatırlasam da zor
Zor yıllar

Uykum yok, irtifam yalan dolan
Güzel günler kapı duvar
Bir son yazsam, son defa efkârıma ki zor
Yıllar var unutmaya

Des Blessures Ordinaires

Des blessures ordinaires profondes
Une autre cigarette recouvre la photo

Altitude, ma cigarette et le printemps
Ton conte de fées ce soir avec sa robe de cérémonie

Elle prenait une inspiration et me regardait
Ses paroles étaient comme le feu, son beau visage jouait un rôle

Je ne dors pas, mon altitude est un mensonge
Les beaux jours sont à des années-lumière
Même si j'écrivais une fin, si je me souvenais une dernière fois, ce serait difficile
Des années pour oublier

Des blessures ordinaires profondes
Mon péché saigne, il saigne à ton fantôme

Je ne l'ai dit à personne
C'était une nuit interdite, j'ai touché tes mains
Ta peau

Je ne dors pas, mon altitude est un mensonge
Les beaux jours sont à des années-lumière
Même si j'écrivais une fin, si je me souvenais une dernière fois, ce serait difficile
Des années difficiles

Je ne dors pas, mon altitude est un mensonge
Les beaux jours sont à des années-lumière
Même si j'écrivais une fin, si je me souvenais une dernière fois de mon chagrin, ce serait difficile
Des années pour oublier