Текст и перевод песни Vera - Полускромная
Мы
обязательно
будем
офигенными
друзьями
Nous
serons
forcément
des
amies
géniales
Обещаю
Je
te
le
promets
Я
буду
продолжать
делать
вид,
что
даже
не
скучаю
Je
continuerai
à
faire
semblant
de
ne
pas
être
triste
Я
буду
проще,
веселей
и
тише
Je
serai
plus
simple,
plus
joyeuse
et
plus
discrète
И
ты
моих
терзаний
не
услышишь
Et
tu
n'entendras
pas
mes
tourments
Нет,
мне
не
больно
Non,
je
ne
souffre
pas
Я
утончённая,
адекватная
и
полускромная
Je
suis
raffinée,
équilibrée
et
semi-modeste
Здесь
столько
одиноких
Il
y
a
tellement
de
solitaires
ici
Они
лишь
ищут
своё
место
Ils
cherchent
juste
leur
place
Таких
как
мы
с
тобою:
в
привычном
обществе
чужих
и
диких
Des
gens
comme
toi
et
moi
: dans
une
société
habituelle
d'étrangers
sauvages
Неуместных
Inappropriés
Но
только
нам
с
тобой
дано
всё
видеть
в
цвете
Mais
seuls
toi
et
moi
pouvons
tout
voir
en
couleur
Мы
никогда
не
повзрослеем
- мы
большие
дети
Nous
ne
grandirons
jamais,
nous
sommes
de
grands
enfants
Такой
всегда
останусь
Je
resterai
toujours
comme
ça
Я
утонченная
адекватная
и
полускромная
Je
suis
raffinée,
équilibrée
et
semi-modeste
Полускромная
Semi-modeste
И,
рано
или
поздно,
ты
перестанешь
себя
мучить
Et
tôt
ou
tard,
tu
cesseras
de
te
torturer
Ты
тоже
станешь
проще,
веселей
и,
возможно,
даже
ещё
лучше
Tu
deviendras
aussi
plus
simple,
plus
joyeuse
et
peut-être
même
encore
meilleure
Я
буду
рядом,
друзья
всегда
с
тобой
Je
serai
là,
les
amis
sont
toujours
là
pour
toi
И
я
реально
верю,
что
ты
найдешь
покой
Et
je
crois
vraiment
que
tu
trouveras
la
paix
И
что
больше
не
будет
больно
Et
qu'il
n'y
aura
plus
de
douleur
Не
будет
больно
Il
n'y
aura
plus
de
douleur
Я
утонченная,
адекватная
и
полускромная
Je
suis
raffinée,
équilibrée
et
semi-modeste
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.