Текст и перевод песни Vera - Loving U (網劇《親愛的王子大人》插曲)
Love
made
me
a
fool,
L'amour
m'a
rendu
fou,
Don't
know
what
to
do,
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
I
can't
stop
thinking
of
you,
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi,
What
if
i
told
you,
will
you
feel
it
too,
Et
si
je
te
le
disais,
le
sentirais-tu
aussi,
I
wish
you
could
hear
my
voice.
J'aimerais
que
tu
puisses
entendre
ma
voix.
Every
time
you
look
at
me,
Chaque
fois
que
tu
me
regardes,
Seen
like
you
can
see
me
through
inside
my
mind,
my
soul
J'ai
l'impression
que
tu
me
vois
à
travers
mon
esprit,
mon
âme
I
can't
hide
it
anymore,
Je
ne
peux
plus
le
cacher,
I've
been
loving
you,
Je
t'aime,
I've
been
loving
you.
Je
t'aime.
From
that
you
showed
in
my
life,
Depuis
que
tu
es
entré
dans
ma
vie,
I
can't
believe
it's
true
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'est
vrai
I've
been
loving
you,
Je
t'aime,
I've
been
loving
you.
Je
t'aime.
Falling
for
you,
Je
tombe
amoureux
de
toi,
I
need
you
more
and
more
each
day,
J'ai
besoin
de
toi
de
plus
en
plus
chaque
jour,
Love
is
sweet
and
a
little
pain,
L'amour
est
doux
et
un
peu
douloureux,
I
can't
help
myself
to
falling
to
you
.
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi.
Love
made
me
a
fool,
L'amour
m'a
rendu
fou,
Don't
know
what
to
do,
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
I
can't
stop
thinking
of
you,
Je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi,
What
if
i
told
you,
will
you
feel
it
too,
Et
si
je
te
le
disais,
le
sentirais-tu
aussi,
I
wish
you
could
hear
my
voice.
J'aimerais
que
tu
puisses
entendre
ma
voix.
Every
time
you
look
at
me,
Chaque
fois
que
tu
me
regardes,
Seen
like
you
can
see
me
through
inside
my
mind,
my
soul
J'ai
l'impression
que
tu
me
vois
à
travers
mon
esprit,
mon
âme
I
can't
hide
it
anymore,
Je
ne
peux
plus
le
cacher,
I've
been
loving
you,
Je
t'aime,
I've
been
loving
you.
Je
t'aime.
From
that
you
showed
in
my
life,
Depuis
que
tu
es
entré
dans
ma
vie,
I
can't
believe
it's
true,
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'est
vrai,
I've
been
loving
you,
Je
t'aime,
I've
been
loving
you.
Je
t'aime.
Falling
for
you,
Je
tombe
amoureuse
de
toi,
I
need
you
more
and
more
each
day,
J'ai
besoin
de
toi
de
plus
en
plus
chaque
jour,
Love
is
sweet
and
a
little
pain,
L'amour
est
doux
et
un
peu
douloureux,
I
can't
help
myself
to
falling
to
you,
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi,
Missing
you,
every
night,
like
a
dream,
you
came
to
me.
Je
pense
à
toi,
chaque
nuit,
comme
un
rêve,
tu
es
venu
à
moi.
I
want
you
know
that
i
need
you
by
my
side,
Je
veux
que
tu
saches
que
j'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés,
When
the
time
goes
to
the
end,
Quand
le
temps
arrive
à
sa
fin,
Promise
you
will
take
my
hand
go
back
to
start,
Promets-moi
que
tu
prendras
ma
main
pour
retourner
au
début,
I've
been
loving
you,
Je
t'aime,
I've
been
loving
you.
Je
t'aime.
From
that
you
showed
in
my
life,
Depuis
que
tu
es
entré
dans
ma
vie,
I
can't
believe
it's
true,
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
c'est
vrai,
I've
been
loving
you,
Je
t'aime,
I've
been
loving
you.
Je
t'aime.
Falling
for
you,
Je
tombe
amoureuse
de
toi,
I
need
you
more
and
more
each
day,
J'ai
besoin
de
toi
de
plus
en
plus
chaque
jour,
Love
is
sweet
and
a
little
pain,
L'amour
est
doux
et
un
peu
douloureux,
I
can't
help
myself
to
falling
to
you.
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.