Текст и перевод песни Vera Blue - Hold

Hold

I love the way you tie me down
False words would never be allowed
When I am yours (and love is ours, when I am yours)
When we are home (and love is ours, when we are home)

You lost the many faults you found
You kept what was worth keeping around
When I am yours (and love is ours, when I am yours)
When we are home (and love is ours, when we are home)

(Wanting you to know, before things become overgrown)
(There are reasons why I am this way)
(Wanting you to know, before things become overgrown)
(There are reasons why I am this way)

I have opened my heart so many times
You have a hold of it now
I need you to breathe new life into me
You have a hold of it now

I tried to loosen off your hold
But you stayed and nothing made you fall
I knew when you took me over
That you were not like the others
I can be young and reckless
But you stayed (but you stayed, but you stayed)

I have opened that heart so many times
You have a hold of it now
I need you to breathe new life into me
You have a hold of it now

(Wanting you to know, before things become overgrown)
(There are reasons why I am this way)
(Wanting you to know, before things become overgrown)
(There are reasons why I am this way)

All those times I tried to make you forget me
You stayed, you stayed
All those times I tried to make you forget me
You stayed

When I am yours (and love is ours, when I am yours)
When we are home (and love is ours, when we are home)

Retenir

J'aime la façon dont tu me tiens captive
Les faux mots ne seraient jamais autorisés
Quand je suis à toi (et l'amour est nôtre, quand je suis à toi)
Quand nous sommes chez nous (et l'amour est nôtre, quand nous sommes chez nous)

Tu as oublié les nombreux défauts que tu as trouvés
Tu as gardé ce qui valait la peine d'être gardé autour de toi
Quand je suis à toi (et l'amour est nôtre, quand je suis à toi)
Quand nous sommes chez nous (et l'amour est nôtre, quand nous sommes chez nous)

(Je veux que tu saches, avant que les choses ne deviennent incontrôlables)
(Il y a des raisons pour lesquelles je suis comme ça)
(Je veux que tu saches, avant que les choses ne deviennent incontrôlables)
(Il y a des raisons pour lesquelles je suis comme ça)

J'ai ouvert mon cœur tant de fois
Tu le tiens maintenant
J'ai besoin que tu me donnes une nouvelle vie
Tu le tiens maintenant

J'ai essayé de desserrer ton étreinte
Mais tu es resté et rien ne t'a fait tomber
J'ai su quand tu m'as prise
Que tu n'étais pas comme les autres
Je peux être jeune et imprudente
Mais tu es resté (mais tu es resté, mais tu es resté)

J'ai ouvert ce cœur tant de fois
Tu le tiens maintenant
J'ai besoin que tu me donnes une nouvelle vie
Tu le tiens maintenant

(Je veux que tu saches, avant que les choses ne deviennent incontrôlables)
(Il y a des raisons pour lesquelles je suis comme ça)
(Je veux que tu saches, avant que les choses ne deviennent incontrôlables)
(Il y a des raisons pour lesquelles je suis comme ça)

Toutes ces fois où j'ai essayé de te faire m'oublier
Tu es resté, tu es resté
Toutes ces fois où j'ai essayé de te faire m'oublier
Tu es resté

Quand je suis à toi (et l'amour est nôtre, quand je suis à toi)
Quand nous sommes chez nous (et l'amour est nôtre, quand nous sommes chez nous)