Текст и перевод песни Vera Frod - Vapor

Vapor

El tiempo se agota
No pego una nota
Incompleta y rota me acerco a tu boca
Ya no cuento nada, me quedo callada.
Soy yo la que pierdo y ya estoy cansada.
Insistir por temor, no te alcanza mi amor.
De cuando te cantaba mientras vos me bañabas.
El espejo se empañaba y no era cierto que te
Amaba. Y cuando me llamabas te esperaba en la cama.
No quería darte todo. Yo sabía, no era el modo.
Quisiera con vos ser sincera, me pierdo en palabras no tengo manera.
Recurro a lo mismo, escapando al encuentro, soy puro egoísmo.
No sirve si no doy la cara, no quiero tenerte enredada,
Si yo ni me entiendo no voy a
Pedirte que esperes que vuelva a la cama.
Insistir por temor, no te alcanza mi amor.
De cuando te cantaba mientras vos me bañabas.
El espejo se empañaba y no era cierto que te
Amaba. Y cuando me llamabas te esperaba en la cama.
No quería darte todo. Yo sabía, no era el modo.
No era el modo
Yo sabía, no era el modo.
No era el modo.
El tiempo se agota
No pego una nota
Incompleta y rota me acerco a tu boca
Ya no cuento nada, me quedo callada.
Soy yo la que pierdo y yo ahora estoy cansada.

Пар

Время истекает
Ни одной ноты не попадаю
Неполная и разбитая, приближаюсь к твоим губам
Я больше ничего не говорю, молчу.
Это я проигрываю, и я уже устала.
Настаивать из страха, моей любви тебе не хватает.
Вспоминаю, как пела тебе, пока ты купался.
Зеркало запотевало, и неправда, что я тебя
Любила. А когда ты звонил, я ждала тебя в постели.
Не хотела отдавать тебе всё. Я знала, это не выход.
Хочу быть с тобой честной, теряюсь в словах, не знаю как.
Прибегаю к одному и тому же, избегая встречи, я — чистый эгоизм.
Бесполезно, если не посмотрю в глаза, не хочу тебя держать в неведении,
Если я сама себя не понимаю, не буду
Просить тебя ждать, пока я вернусь в постель.
Настаивать из страха, моей любви тебе не хватает.
Вспоминаю, как пела тебе, пока ты купался.
Зеркало запотевало, и неправда, что я тебя
Любила. А когда ты звонил, я ждала тебя в постели.
Не хотела отдавать тебе всё. Я знала, это не выход.
Это не выход.
Я знала, это не выход.
Это не выход.
Время истекает
Ни одной ноты не попадаю
Неполная и разбитая, приближаюсь к твоим губам
Я больше ничего не говорю, молчу.
Это я проигрываю, и теперь я устала.