Текст и перевод песни Vera GRV - Flores

Flores

Me caen gotas como cuchillas
Tanto dolor me hace cosquillas
Mi madre dijo que si duele
Es porque algo voy a aprender

¿Cuándo me lloverán flores
De to' lo que yo he plantado
Y tanta gente ha pisado?
Si supieran mi pasado
No me digas que no llore
Si no has estado a mi lado
Yo iba dejando flores
Tú las ibas arrancando

Pero no paro de regarme
Pero no paro de regarme
Pero no paro de regarme
Si no, ¿quién cuida de mis flores?
Pero no paro de regarme
Pero no paro de regarme
Pero no paro de regarme
Si no, ¿quién cuida de mis flores?

Nunca entendí
Que el dolor se trataba
De entenderlo mañana
Y ahora me toca esperar

Solo siento como duele, duele y duele
Amanezco y más me duele, duele y duele
Siento que algo en mí se muere, muere, muere
El tiempo dice que espere, espere para curarme

¿Cuándo me lloverán flores
De to' lo que yo he plantado
Y tanta gente ha pisado?
Si supieran mi pasado
No me digas que no llore
Si no has estado a mi lado
Yo iba dejando flores
Tú las ibas arrancando

¿Cuándo me lloverán flores
De to' lo que yo he plantado
Y tanta gente ha pisado?
Si supieran mi pasado
Si supieran mi pasado
Si supieran mi pasado

Цветы

На меня капают капли, словно лезвия,
Столько боли щекочет меня,
Моя мама говорила, что если больно,
Значит, чему-то я научусь.

Когда на меня прольется дождь из цветов,
Из всего, что я посадила,
И что столько людей вытоптали?
Если бы ты знал мое прошлое,
Не говорил бы мне не плакать.
Если бы ты был рядом со мной,
Я оставляла цветы,
А ты их срывал.

Но я не перестаю поливать себя,
Но я не перестаю поливать себя,
Но я не перестаю поливать себя,
Если не я, то кто позаботится о моих цветах?
Но я не перестаю поливать себя,
Но я не перестаю поливать себя,
Но я не перестаю поливать себя,
Если не я, то кто позаботится о моих цветах?

Я никогда не понимала,
Что боль нужно просто
Пережить до завтра,
И теперь мне остается только ждать.

Я только чувствую, как больно, больно и больно,
Просыпаюсь, и еще больнее, больнее и больнее,
Чувствую, что что-то во мне умирает, умирает, умирает,
Время говорит, что нужно ждать, ждать, чтобы исцелиться.

Когда на меня прольется дождь из цветов,
Из всего, что я посадила,
И что столько людей вытоптали?
Если бы ты знал мое прошлое,
Не говорил бы мне не плакать.
Если бы ты был рядом со мной,
Я оставляла цветы,
А ты их срывал.

Когда на меня прольется дождь из цветов,
Из всего, что я посадила,
И что столько людей вытоптали?
Если бы ты знал мое прошлое,
Если бы ты знал мое прошлое,
Если бы ты знал мое прошлое,