Текст и перевод песни Vera Hotsauce - Bring Me Down

Bring Me Down

Yeah you never bring me
Yeah you never bring me
Yeah you never bring me

When shits getting tough and I'm losing my meaning (yeah)
I don't need no friends that just get up and leave me (yeah)
But you got my back every time that
I need it (every time that I need it)
Plus you gave me something that I can believe in

I'm talking about the real thing girl
Yeah you know I mean it girl
We ain't got no ceiling girl
I'm talking about the real thing girl

You never bring me down
Bitch you never bring me down
Yeah you never bring me down
Bitch you never bring me down

Yeah yeah yeah yeah
Bitch you never bring me
Yeah yeah bitch you never bring me
Yeah yeah bitch you never bring me down
Yeah you never bring me

All of my enemies jump on my weakness (yeah)
But we got something that's leaving them
Speechless (yeah, leaving them speechless)
Yeah I got a lesson that I'm going to teach them (yeah)
Fuck with my friends, then you're fucking with me bitch

I'm talking about the real thing girl
Yeah you know I mean it girl
We ain't got no ceiling girl
I'm talking about the real thing girl

You never bring me down
Bitch you never bring me down
Yeah you never bring me down
Bitch you never bring me down

Yeah yeah yeah yeah
Bitch you never bring me
Yeah yeah bitch you never bring me
Yeah yeah down, down
Yeah you never bring me

Ne me fais pas tomber

Ouais, tu ne me fais jamais
Ouais, tu ne me fais jamais
Ouais, tu ne me fais jamais

Quand les choses deviennent difficiles et que je perds mon sens (ouais)
Je n'ai pas besoin d'amis qui se lèvent et me quittent (ouais)
Mais tu as mon dos chaque fois que
J'en ai besoin (chaque fois que j'en ai besoin)
En plus, tu m'as donné quelque chose en quoi je peux croire

Je parle de la vraie chose, ma chérie
Ouais, tu sais que je le pense, ma chérie
On n'a pas de plafond, ma chérie
Je parle de la vraie chose, ma chérie

Tu ne me fais jamais tomber
Salope, tu ne me fais jamais tomber
Ouais, tu ne me fais jamais tomber
Salope, tu ne me fais jamais tomber

Ouais ouais ouais ouais
Salope, tu ne me fais jamais
Ouais ouais, salope, tu ne me fais jamais
Ouais ouais, salope, tu ne me fais jamais tomber
Ouais, tu ne me fais jamais

Tous mes ennemis se jettent sur ma faiblesse (ouais)
Mais on a quelque chose qui les laisse
Sans voix (ouais, les laisse sans voix)
Ouais, j'ai une leçon que je vais leur apprendre (ouais)
Touche à mes amis, alors tu me touches, salope

Je parle de la vraie chose, ma chérie
Ouais, tu sais que je le pense, ma chérie
On n'a pas de plafond, ma chérie
Je parle de la vraie chose, ma chérie

Tu ne me fais jamais tomber
Salope, tu ne me fais jamais tomber
Ouais, tu ne me fais jamais tomber
Salope, tu ne me fais jamais tomber

Ouais ouais ouais ouais
Salope, tu ne me fais jamais
Ouais ouais, salope, tu ne me fais jamais
Ouais ouais, tomber, tomber
Ouais, tu ne me fais jamais