Vera Loca - Pensando na Volta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vera Loca - Pensando na Volta




Pensando na Volta
Pensando na Volta
É tão lindo esse sol que vem vindo
Ce soleil qui arrive est si beau
Sorrindo pra nós
Il nous sourit
É bem vindo a alegria que chega
La joie qui arrive est la bienvenue
Não estamos sós
Nous ne sommes pas seuls
Devolvo com a vida
Je rends la vie
Que me vida
Qui me donne la vie
Me faz respirar
Me fait respirer
Saio pensando na volta
Je pars en pensant au retour
Motivo não falta
Il n'y a pas de manque de raisons
Pra querer voltar
Pour vouloir revenir
Agora sei o que importa
Maintenant je sais ce qui compte
Não abro a porta
Je ne vais pas ouvrir la porte
Pra tristeza entrar
Pour laisser la tristesse entrer
Abraço quando estou perto
Je t'embrasse quand je suis près de toi
E quando estou longe
Et quand je suis loin
A vontade é chorar
J'ai envie de pleurer
Essa é a razão da existência
C'est la raison de l'existence
Nenhuma ciência
Aucune science
Consegue explicar
Ne peut expliquer
Quando a saudade aperta
Quand le mal du pays me serre
Eu perco a paciência
Je perds patience
Não sei esperar
Je ne sais pas attendre
Saio pensando na volta
Je pars en pensant au retour
Motivo não falta
Il n'y a pas de manque de raisons
Pra querer voltar
Pour vouloir revenir
Agora sei o que importa
Maintenant je sais ce qui compte
Não abro a porta
Je ne vais pas ouvrir la porte
Pra tristeza entrar
Pour laisser la tristesse entrer
Quando a saudade aperta
Quand le mal du pays me serre
Eu perco a paciência
Je perds patience
Não sei esperar
Je ne sais pas attendre
Saio pensando na volta
Je pars en pensant au retour
Motivo não falta
Il n'y a pas de manque de raisons
Pra querer voltar
Pour vouloir revenir
Agora sei o que importa
Maintenant je sais ce qui compte
Não abro a porta
Je ne vais pas ouvrir la porte
Pra tristeza entrar
Pour laisser la tristesse entrer
Não abro a porta
Je ne vais pas ouvrir la porte
Pra tristeza entrar
Pour laisser la tristesse entrer
Não abro a porta
Je ne vais pas ouvrir la porte
Pra tristeza entrar
Pour laisser la tristesse entrer
Não abro a porta
Je ne vais pas ouvrir la porte
Pra tristeza entrar
Pour laisser la tristesse entrer
Não abro a porta
Je ne vais pas ouvrir la porte
Pra tristeza entrar
Pour laisser la tristesse entrer





Авторы: Diego Dias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.