Текст и перевод песни Vera Loca - A Saída

A Saída

Use sua raiva pra me dar um beijo
Daqueles que não dá pra esquecer;
Esqueça suas mágoas que eu também esqueço,
Perdoar não é perder.
Parada na frente do espelho,
O que você consegue ver?
Além de marcas do passado,
Vergonha por escolher errado
Perdoar não é perder.
Pior do que viver presa ao passado
É não ver nele a saída;
Pior do que viver presa ao passado;
É perder a sua vida.

Use sua raiva pra me dar um beijo
Daqueles que não dá pra esquecer.
Esqueça suas mágoas que eu também esqueço
Perdoar não é perder.
Parada na frente do espelho
O que você consegue ver?
Além de marcas do passado,
Vergonha por escolher errado,
Perdoar não é perder.

Pior do que viver presa ao passado
É não ver nele a saída.
Pior do que viver presa ao passado,
É perder a sua vida.

Pior do que viver presa ao passado,
É não ver nele a saída.
Pior do que viver presa ao passado,
É perder a sua vida.

A Saída

Utilise ta colère pour m'embrasser
D'un baiser inoubliable ;
Oublie tes blessures, moi aussi je les oublierai,
Pardonner n'est pas perdre.
Debout devant le miroir,
Que vois-tu ?
Au-delà des marques du passé,
La honte d'avoir mal choisi,
Pardonner n'est pas perdre.
Pire que de vivre prisonnière du passé
C'est de ne pas y voir de sortie ;
Pire que de vivre prisonnière du passé ;
C'est de perdre sa vie.

Utilise ta colère pour m'embrasser
D'un baiser inoubliable.
Oublie tes blessures, moi aussi je les oublierai
Pardonner n'est pas perdre.
Debout devant le miroir
Que vois-tu ?
Au-delà des marques du passé,
La honte d'avoir mal choisi,
Pardonner n'est pas perdre.

Pire que de vivre prisonnière du passé
C'est de ne pas y voir de sortie.
Pire que de vivre prisonnière du passé,
C'est de perdre sa vie.

Pire que de vivre prisonnière du passé,
C'est de ne pas y voir de sortie.
Pire que de vivre prisonnière du passé,
C'est de perdre sa vie.