As coisas que eu te disse ontem - Vera Loca перевод на немецкий

As coisas que eu te disse ontem

As coisas que eu te disse ontem valem só até a meia-noite
Portanto pense bem, meu bem, antes de tirar a roupa
Não acredite em horóscopo chinês, são só frases soltas
E a tua vida é um progama de TV, que eu tô cansado de ver

Compre um jornal, acenda um cigarro comum
Espere os dedos ficarem amarelos
Porque teu sorriso já trocou a cor
Desde o dia em que resolveste crescer

As coisas que eu te disse hoje valem só até o meio-dia
Portanto pense bem, meu bem, antes de botar a roupa
Não acredite em horóscopo chinês, são só frases soltas
E a tua vida é um programa de TV, que eu tô careca de ver

Compre um jornal, acenda um cigarro comum
Espere os dedos ficarem amarelos
Porque teu sorriso já trocou a cor
Desde o dia em que resolveste crescer

Vá embora e os momentos bons se foram

Compre um jornal, acenda um cigarro comum
Espere os dedos ficarem amarelos
Porque teu sorriso já trocou a cor
Desde o dia em que resolveste crescer

Vá embora e os momentos bons se foram
Vá embora e os momentos bons se foram

Die Dinge, die ich dir gestern sagte

Die Dinge, die ich dir gestern sagte, gelten nur bis Mitternacht
Also überleg gut, mein Lieber, bevor du dich ausziehst
Glaub nicht an chinesische Horoskope, das sind nur lose Sätze
Und dein Leben ist eine Fernsehsendung, die ich leid bin zu sehen

Kauf eine Zeitung, zünde eine gewöhnliche Zigarette an
Warte, bis die Finger gelb werden
Denn dein Lächeln hat schon die Farbe gewechselt
Seit dem Tag, an dem du beschlossen hast, erwachsen zu werden

Die Dinge, die ich dir heute sagte, gelten nur bis Mittag
Also überleg gut, mein Lieber, bevor du dich anziehst
Glaub nicht an chinesische Horoskope, das sind nur lose Sätze
Und dein Leben ist eine Fernsehsendung, die ich gründlich satt habe zu sehen

Kauf eine Zeitung, zünde eine gewöhnliche Zigarette an
Warte, bis die Finger gelb werden
Denn dein Lächeln hat schon die Farbe gewechselt
Seit dem Tag, an dem du beschlossen hast, erwachsen zu werden

Geh weg, und die guten Momente sind vorbei

Kauf eine Zeitung, zünde eine gewöhnliche Zigarette an
Warte, bis die Finger gelb werden
Denn dein Lächeln hat schon die Farbe gewechselt
Seit dem Tag, an dem du beschlossen hast, erwachsen zu werden

Geh weg, und die guten Momente sind vorbei
Geh weg, und die guten Momente sind vorbei